苏辙,字子由,一字同叔,晚号颍滨遗老,眉州眉山(今属四川)人,北宋文学家、诗人、宰相,“唐宋八大家”之一。苏辙与父亲苏洵、兄长苏轼齐名,合称“三苏”。生平学问深受其父兄影响,以散文著称,擅长政论和史论,苏轼称其散文“汪洋澹泊,有一唱三叹之声,而其秀杰之气终不可没”。其诗力图追步苏轼,风格淳朴无华,文采少逊。苏辙亦善书,其书法潇洒自如,工整有序。著有《诗传》、《春秋传》、《栾城集》等行于世。
原文
我病在脾胃,一病四十年。
微伤辄暴下,倾注如流泉。
去年医告我,此病犹可痊。
试取姜豆附,三物相和丸。
服之不旬浃,病去如医言。
医言药有毒,病已当速捐。
我意药有功,服久功则全。
侵寻作风痹,两足几蹒跚。
徐悟药过量,医初固云然。
旧病则已除,奈此新病缠。
医言无甚忧,前药姑舍旃。
药毒久自消,真气从此完。
鄙夫不信医,私智每自贤。
咄哉已往咎,终身此韦弦。
翻译
释义/赏析
繁体原文
我病在脾胃,一病四十年。
微傷輒暴下,傾注如流泉。
去年醫告我,此病猶可痊。
試取姜豆附,三物相和丸。
服之不旬浹,病去如醫言。
醫言藥有毒,病已當速捐。
我意藥有功,服久功則全。
侵尋作風痹,兩足幾蹣跚。
徐悟藥過量,醫初固云然。
舊病則已除,奈此新病纏。
醫言無甚憂,前藥姑舍旃。
藥毒久自消,真氣從此完。
鄙夫不信醫,私智每自賢。
咄哉已往咎,終身此韋弦。
翻译
释义/赏析