张炎,南宋最后一位著名词人,字叔夏,号玉田,又号乐笑翁。祖籍凤翔成纪(今甘肃天水),寓居临安(今浙江杭州)。贵族后裔(循王张俊六世孙),前半生富贵无忧。1276年元兵攻破临安,南宋亡,张炎祖父张濡被元人磔杀,家财被抄没。此后,家道中落,贫难自给,曾北游燕赵谋官,失意南归,长期寓居临安,落魄而终。
原文
闲苑深迷,趁香随粉都行遍。隔窗花气暖扶春,只许莺莺占。烛焰晴烘醉脸。想东邻、偷窥笑眼。欲寻无处,暗掐新声,银屏斜掩。
一片云闲,那知顾曲周郎怨。看花犹自未分明,毕竟何时见。已信仙缘较浅。谩凝思、风帘倒卷。出门一笑,月落江横,数峰天远。
翻译
释义/赏析
繁体原文
閒苑深迷,趁香隨粉都行遍。隔窗花氣暖扶春,只許鶯鶯佔。燭焰晴烘醉臉。想東鄰、偷窺笑眼。欲尋無處,暗掐新聲,銀屏斜掩。
一片雲閒,那知顧曲周郎怨。看花猶自未分明,畢竟何時見。已信仙緣較淺。謾凝思、風簾倒卷。出門一笑,月落江橫,數峯天遠。
翻译
释义/赏析