南宋著名豪放派词人、将领，济南府历城县（今山东省济南市历城区遥墙镇四凤闸村）人，原字坦夫，改字幼安，别号稼轩。宋高宗绍兴十年（西元一一四〇年），生于金山东东路（原北宋京东东路）济南府历城县，时中原已陷于金。绍兴三十一年（西元一一六一年），海陵王南侵，稼轩趁机聚众二千，投忠义军隶耿京部。绍兴三十二年（西元一一六二年）奉京命奏事建康，高宗劳师建康，授天平军节度掌书记，并以节度使印告召京。时京部将张安国杀京降金，稼轩还至海州，约忠义军五十骑，径趋金营，缚张安国以归，献俘行在，改差签判江阴军，时年二十一岁。宋孝宗乾道四年（西元一一六八年）通判建康府。乾道时，累知滁州，宽征赋、招流散，教民兵、议屯田。历提点江西刑狱，京西转运判官，知江陵府兼湖北安抚，知隆兴府兼江西安抚使，淳熙中，知潭州兼湖南安抚使，创建「飞虎军」，雄镇一方。後再知隆兴府，任上因擅拨粮舟救荒，为言者论罢。宋光宗绍熙二年（西元一一九一年），起提点福建刑狱，迁知福州兼福建安抚使，未几又为谏官诬劾落职，居铅山。宋宁宗嘉泰三年（西元一二〇三年），起知绍兴府兼浙东安抚使。嘉泰四年（西元一二〇四年），迁知镇江府，旋坐谬举落职。开禧三年（西元一二〇七年）召赴行在奏事，进枢密都承旨，未受命而病卒，年六十八。後赠少师，谥「忠敏」。稼轩擅长短句，以豪放为主，有「词中之龙」之称，与东坡并称「苏辛」，又与易安并称「济南二安」。平生力主抗金，「以恢复为志，以功业自许」，尝上《美芹十论》与《九议》，条陈战守之策，然命运多舛，屡与当政之主和派政见不合，备受排挤，壮志难酬。故满腔激情多寓于词。词风多样，题材广阔，悲鬱沉雄又不乏细腻柔媚之处，更善化前人典故入词。现存词六百馀首，有词集《稼轩长短句》传世。诗集《稼轩集》已佚。清嘉庆间辛敬甫辑有《稼轩集钞存》，近人邓恭三增辑为《辛稼轩诗文钞存》。生平见《宋史·卷四百〇一·辛弃疾传》，近人陈思有《辛稼轩年谱》及邓恭三《辛稼轩年谱》。
原文
白苧新袍入嫩凉，春蚕食叶响回廊，禹门已准桃花浪，月殿先收桂子香。
鹏北海，凤朝阳，又携书剑路茫茫。明年此日青云去，却笑人间举子忙。
翻译
释义/赏析
鹧鸪天：词牌名。又名《思佳客》、《思越人》等。双调五十五字，前后阕各三平韵，一韵到底。上阕第三四句、下阕第一二句一般要求对仗。
“送廓之秋试”：广信书院本作“送范先之秋试”，玆从四卷本乙集。
廓之：即稼轩门人范开，为范祖禹后裔。淳熙九年从学稼轩，十五年编刊《稼轩词》甲集，并为之序。其他事历不详。广信书院本“廓之”均作“先之”，盖避宋宁宗赵扩名讳而改者。
秋试：科举时代秋季举行的考试，是对科举制度中乡试的借代性叫法，考试时间在农历秋季八月，即乡试，也叫秋闱；地点在南、北京府，布政使司驻地；放榜之时正值桂花飘香，故又称桂榜；考中者称举人。在乡试的次年春天，乡试的得中者在京城的礼部贡院参加会试。
白苧（zhù）新袍：白苧是用白色苧麻织成的布。北宋·王直方《王直方诗话》：“梅圣俞在礼部贡院考校时和欧公《春雪诗》云：‘有梦皆蝴蝶，逢袍只苧麻。’”宋代举子均著苧麻袍。
嫩凉：微凉、初凉。
“春蚕食叶响回廊”句：典出欧阳修诗：“无哗战士衔枚勇，下笔春蚕食叶声。”原意指行军时禁止士兵喧哗让他们含着竹片，这里指考场一片寂静只听见笔与纸摩擦的沙沙响声。
“禹门已准桃花浪”句：典出东汉·辛氏《三秦记》：“河津一名龙门，桃花浪起，江海鱼集龙门下，跃而上之，跃过者化龙，否则点额暴腮。”禹门，即龙门，相传龙门为大禹所凿。古时以“鱼跃龙门”喻指考试得中，也以“桃花浪”比喻春闱（即会试）。明·冯梦龙《古今小说·赵伯升茶肆遇仁宗》：“来年三月桃花浪，夺取罗袍转故乡。”清·李渔《慎鸾交·悲控》：“亏你做中流砥柱桃花浪，不似那跳龙门的个个颠狂。”
“月殿先收桂子香”句：比喻登科做官。宋制，各州郡漕试解试均于八月举行，正桂子飘香时。北宋·叶梦得《避暑录话》：“世以登科为折桂。”
鹏北海：典出《庄子·卷一·逍遥游》：“北冥有鱼，其名为鲲。鲲之大，不知其几，千里也。化而为鸟，其名为鹏。鹏之背，不知其几千里也。怒而飞，其翼若垂天之云。是鸟也，海运则将徙于南冥。”注：“北冥，一作‘北溟’，北海也（泛指北方的大海）。”
凤朝（cháo）阳：典出《诗经·大雅·卷阿》：“凤凰鸣兮，于彼高冈；梧桐生兮，于彼朝阳。”朝阳，指山的东面。
书剑：书和剑。唐·温庭筠《过陈琳墓》诗：“莫过临风倍惆怅，欲将书剑学从军。”
青云去：一作“青云上”。《史记·卷七十九·〈范睢蔡泽列传·范睢传〉》：“贾（须贾）不意君能自致於青云之上。”后以“青云直上”比喻人仕途顺遂，升迁很快，亦即官运亨通，迅速升到高位。
举子：科举考试的应试人。
繁体原文
白苧新袍入嫩涼，春蠶食葉響迴廊，禹門已準桃花浪，月殿先收桂子香。
鵬北海，鳳朝陽，又攜書劍路茫茫。明年此日青雲去，卻笑人間舉子忙。
翻译
释义/赏析
鷓鴣天：詞牌名。又名《思佳客》、《思越人》等。雙調五十五字，前後闋各三平韻，一韻到底。上闋第三四句、下闋第一二句一般要求對仗。
「送廓之秋試」：廣信書院本作「送范先之秋試」，玆從四卷本乙集。
廓之：即稼軒門人范開，爲范祖禹後裔。淳熙九年從學稼軒，十五年編刊《稼軒詞》甲集，幷爲之序。其他事歷不詳。廣信書院本「廓之」均作「先之」，蓋避宋寧宗 趙擴名諱而改者。
秋試：科舉時代秋季舉行的考試，是對科舉制度中鄕試的借代性叫法，考試時間在農曆秋季八月，即鄕試，也叫秋闈；地點在南、北京府，布政使司駐地；放榜之時正值桂花飄香，故又稱桂榜；考中者稱舉人。在鄕試的次年春天，鄕試的得中者在京城的禮部貢院參加會試。
白苧（zhù）新袍：白苧是用白色苧麻織成的布。北宋·王直方《王直方詩話》：「梅聖俞在禮部貢院考校時和歐公《春雪詩》云：『有夢皆蝴蝶，逢袍只苧麻。』」宋代舉子均著苧麻袍。白苧，四卷本作「白紵」。新袍，廣信書院本作「千袍」，玆從四卷本。
嫩涼：微涼、初涼。
「春蠶食葉響迴廊」句：典出歐陽修詩：「無譁戰士銜枚勇，下筆春蠶食葉聲。」原意指行軍時禁止士兵喧譁讓他們含着竹片，這裏指考場一片寂靜衹聽見筆與紙摩擦的沙沙響聲。
「禹門已準桃花浪」句：，龍門即禹治洪水時所鑿。《三秦記》：「河津一名龍門，桃花浪起，江海魚集龍門下，躍而上之，躍過者化龍，否則點額暴腮。」古時以「魚躍龍門」喻指考試得中，也以「桃花浪」比喻春闈（即會試）。明·馮夢龍《古今小說·第十一卷·趙伯升茶肆遇仁宗》：「來年三月桃花浪，奪取羅袍轉故鄕。」清·李漁《慎鸞交·悲控》：「虧你做中流砥柱桃花浪，不似那跳龍門的個個顛狂。」
「月殿先收桂子香」句：比喻登科做官。宋制，各州郡漕試解試均於八月舉行，正桂子飄香時。北宋·葉夢得《避暑錄話·卷下》：「世以登科爲折桂。」
鵬北海：典出《莊子·卷一·逍遙遊》：「北冥有魚，其名爲鯤。鯤之大，不知其幾，千里也。化而爲鳥，其名爲鵬。鵬之背，不知其幾千裏也。怒而飛，其翼若垂天之雲。是鳥也，海運則將徙於南冥。」注：「北冥，一作『北溟』，北海也（泛指北方的大海）。」
鳳朝（cháo）陽：典出《詩經·大雅·卷阿》：「鳳凰鳴兮，於彼高岡；梧桐生兮，于彼朝陽。」朝陽，指山的東面。
又攜書劍：書和劍。唐·溫庭筠《過陳琳墓》詩：「莫過臨風倍惆悵，欲將書劍學從軍。」
青雲去：四卷本作「青雲上」。《史記·卷七十九·〈范睢蔡澤列傳·范睢傳〉》：「（須）賈不意君能自致於青雲之上。」後以「青雲直上」比喻人仕途順遂，升遷很快，亦即官運亨通，迅速升到高位。
舉子：科舉考試的應試人。
