张炎,南宋最后一位著名词人,字叔夏,号玉田,又号乐笑翁。祖籍凤翔成纪(今甘肃天水),寓居临安(今浙江杭州)。贵族后裔(循王张俊六世孙),前半生富贵无忧。1276年元兵攻破临安,南宋亡,张炎祖父张濡被元人磔杀,家财被抄没。此后,家道中落,贫难自给,曾北游燕赵谋官,失意南归,长期寓居临安,落魄而终。
原文
浅草犹霜。融泥未燕,晴梢润叶初干。闲扶短策,邻家小聚清欢。错认篱根是雪,梅花过了一番寒。风还峭,较迟芳信,恰是春残。
此境此时此意,待移琴独去,石冷慵弹。飘飘爽气,飞鸟相与俱还。醉里不知何处,好诗尽在夕阳山。山深杳,更无人到,流水花间。
翻译
释义/赏析
繁体原文
淺草猶霜。融泥未燕,晴梢潤葉初幹。閒扶短策,鄰家小聚清歡。錯認籬根是雪,梅花過了一番寒。風還峭,較遲芳信,恰是春殘。
此境此時此意,待移琴獨去,石冷慵彈。飄飄爽氣,飛鳥相與俱還。醉裏不知何處,好詩盡在夕陽山。山深杳,更無人到,流水花間。
翻译
释义/赏析