舒岳祥，字景薛，一字舜侯，人称阆风先生，浙江宁海人。幼年聪慧，七岁能作古文，语出惊人。年二十六岁时，以文章谒见荆溪吴子良，子良称其异禀灵识，比之汉贾谊、终军。1256年中进士，授奉化尉。右丞相叶梦鼎曾以文字官荐岳祥入朝，以母丧离去。丧服满，适友人陈蒙总饷金陵，聘岳祥入总幕，与商军国之政，暇则谈文讲道，游览名胜，不烦以案牍之事。后陈蒙以移用军饷被去职，舒岳祥亦离去。军中将领争相挽留，岳祥说：“主我者以罪去，而吾固利独留邪？”辞不就。咸淳九年(1273)，友人谢堂欲荐岳祥入京师订正《通鉴》各家注释，事将成，奏入经筵备作讲读之士。后风景尹曾渊子又荐岳祥为户部酒务，此乃晋列朝士阶梯之职。贾似道时当国，亦闻岳祥之才，但以岳祥尚气简直，不肯对人作软媚之言，不拟即刻任用，欲以盘折抑挫之法驯服岳祥，然后为己所用。岳祥获悉，毅然离京回乡。宋亡后，舒岳祥隐匿乡里执教，为赤城书堂长。与奉化戴表元、鄞县袁桷等交往甚密。晚年潜心于诗文创作，虽战乱频繁，颠沛流离，仍奋笔不辍。诗文与王应麟齐名。
原文
皇华真人游海东，云行急疾去若风。
蜺旌羽节追不及，飘飖双帻堕碧空。
六丁六甲不得取，化作两峰撑青红。
至今八面各变态，隐见有无横复纵。
或说苍龙从海度，潮落江乾不能去。
两角峥嵘云护之，身伏泥沙惟脊露。
雷鸣电作定腾霄，铁锁横江截归路。
老胡说法欲降龙，又恐钵盂藏不住。
故将两塔压其巅，击鼓撞钟警朝暮。
有时风雨响空岩，僧坐堂中生畏怖。
惟有江平月照时，付与诗人题好句。
翻译
释义/赏析
繁体原文
皇華真人遊海東，雲行急疾去若風。
蜺旌羽節追不及，飄颻雙幘墮碧空。
六丁六甲不得取，化作兩峯撐青紅。
至今八面各變態，隱見有無橫復縱。
或說蒼龍從海度，潮落江乾不能去。
兩角崢嶸雲護之，身伏泥沙惟脊露。
雷鳴電作定騰霄，鐵鎖橫江截歸路。
老胡說法欲降龍，又恐鉢盂藏不住。
故將兩塔壓其巔，擊鼓撞鐘警朝暮。
有時風雨響空巖，僧坐堂中生畏怖。
惟有江平月照時，付與詩人題好句。
翻译
释义/赏析
