郑孝胥,(1860年5月2日——1938年)字苏龛(苏堪),一字太夷,号海藏,尝取东坡‘万人如海一身藏’诗意,颜所居曰‘海藏楼’,世称‘郑海藏’。中国福建省闽侯县人。工诗,擅书法,为诗坛“同光体”宣导者之一。著有《海藏楼诗集》。
原文
昔游江户三十馀,芝荃二公深器余。
甲午一战曲在我,捲旗跋浪归舟俱。
年将七十忽重至,堂堂九原不可呼。
郎君持节正壮岁,重我视昔情尤殊。
翠松红叶照白发,残年残世同欷歔。
斗枢霞意语何巧,文采焜耀惊东隅。
高才名门贵风节,以义相厉吾岂诬。
翻译
释义/赏析
繁体原文
昔遊江戶三十餘,芝荃二公深器餘。
甲午一戰曲在我,捲旗跋浪歸舟俱。
年將七十忽重至,堂堂九原不可呼。
郎君持節正壯歲,重我視昔情尤殊。
翠鬆紅葉照白髮,殘年殘世同欷歔。
鬥樞霞意語何巧,文采焜耀驚東隅。
高才名門貴風節,以義相厲吾豈誣。
翻译
释义/赏析