顾太清,名春,字梅仙。原姓西林觉罗氏,满洲镶蓝旗人。嫁为贝勒奕绘的侧福晋。她为现代文学界公认为"清代第一女词人"。晚年以道号“云槎外史”之名著作小说《红楼梦影》,成为中国小说史上第一位女性小说家。其文采见识,非同凡响,因而“男中成容若,女中太清春”之语。顾太清不仅才华绝世,而且生得清秀,身量适中,温婉贤淑。令奕绘钟情十分。虽为侧福晋一生却诞育了四子三女,其中几位儿子都有很大作为。
原文
叠叠银涛翻雪浪。黯黯冷云飞涨。垂藤古木,石壁高无量。望蓬莱,三山远,长风荡。日月双丸小,来复往。天地渺无涯,窈空旷。
忽有仙舟,一叶乘波放。看鬓眉纤,霞裾敞。满盘花果,玉瓶贮,蒲桃酿。是广寒宫,霓裳舞,月中样。白兔守筠笼,随竹舫。猿子采蟠桃,亲呈上。
翻译
释义/赏析
繁体原文
疊疊銀濤翻雪浪。黯黯冷雲飛漲。垂藤古木,石壁高無量。望蓬萊,三山遠,長風蕩。日月雙丸小,來複往。天地渺無涯,窈空曠。
忽有仙舟,一葉乘波放。看鬢眉纖,霞裾敞。滿盤花果,玉瓶貯,蒲桃釀。是廣寒宮,霓裳舞,月中樣。白兔守筠籠,隨竹舫。猿子採蟠桃,親呈上。
翻译
释义/赏析