徐霞客(1587年1月5日-1641年3月8日),名弘祖,字振之,号霞客,南直隶常州府江阴县(今江苏省江阴市)人,明代地理学家、旅行家和文学家,他经30年考察撰成的60万字地理名著《徐霞客游记》,被称为“千古奇人”。徐霞客一生志在四方,足迹遍及今21个省、市、自治区,“达人所之未达,探人所之未知”,所到之处,探幽寻秘,并记有游记,记录观察到的各种现象、人文、地理、动植物等状况。《徐霞客游记》开篇之日(5月19日)被定为中国旅游日。
原文
睡足山中雨,起探云里泉。
重崖岚掩映,复道水潺湲。
涧是桃花旧,波摇松影鲜。
层层声捣石,矫矫势垂天。
吼虎深藏峡,狂龙倒挂川。
怒疑连壁坠,宛似趁风旋。
玉迸丝丝立,珠倾个个圆。
石文喧旧鼓,松韵协疏弦。
转觉一山静,遥分众壑妍。
我来当雨后,波去落衣边。
洒雪魂俱白,披涛骨欲仙。
谁施开峡斧,更赖买山钱。
巧树皆垂臂,危岩并倚肩。
石牵绡作幕,松滴翠为钿。
隔坞飞云屣,淩空驾铁船。
不愁山欲暮,共与水争先。
何必寻三峡,还须受一廛。
翻译
释义/赏析
繁体原文
睡足山中雨,起探雲裏泉。
重崖嵐掩映,複道水潺湲。
澗是桃花舊,波搖鬆影鮮。
層層聲搗石,矯矯勢垂天。
吼虎深藏峽,狂龍倒掛川。
怒疑連壁墜,宛似趁風旋。
玉迸絲絲立,珠傾個個圓。
石文喧舊鼓,鬆韻協疏弦。
轉覺一山靜,遙分衆壑妍。
我來當雨後,波去落衣邊。
灑雪魂俱白,披濤骨欲仙。
誰施開峽斧,更賴買山錢。
巧樹皆垂臂,危巖並倚肩。
石牽綃作幕,鬆滴翠爲鈿。
隔塢飛雲屣,淩空駕鐵船。
不愁山欲暮,共與水爭先。
何必尋三峽,還須受一廛。
翻译
释义/赏析