梅尧臣,字圣俞,世称宛陵先生,汉族,宣州宣城(今安徽省宣城市宣州区)人。北宋著名现实主义诗人,给事中梅询从子。初以恩荫补桐城主簿,历镇安军节度判官。于皇祐三年(1051年)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年(1060年)卒,年五十九。梅尧臣少即能诗,与苏舜钦齐名,时号“苏梅”,又与欧阳修并称“欧梅”。为诗主张写实,反对西昆体,所作力求平淡、含蓄,被誉为宋诗的“开山祖师”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注。另有《宛陵先生集》60卷、《毛诗小传》等。
原文
日月昼夜明,中匿暗霭物。前世有奇疾,五日瞑未殁。
大夫家臣惧,鹊来视之脉不汨。尝闻秦缪公,奄奄往帝所,甚乐岂苍卒。
及乎七日寤,事与此无咈。果然踰二日,觉语汝忽忽。
从帝游钧天,天乐声飏动心骨。有熊欲援我,我时不敢咄。
帝命我射之,熊死罴来突。又射又死罴,帝喜笑嗢嗢。
二笥皆有副,拜赐未及发。见儿在帝侧,帝属翟犬一。
曰俟子壮与,虽得都未悉。复思古虞舜,勋德如白日。
将以其胄女,而为七世匹。是时董安于,受言藏既密。
遂陈鹊所云,锡田嘉彼术。他日驾四牡,桓桓兵卫出。
矫立道上人,不避从者叱。愿言谒主君,见子光隘溢。
请君去左右,且闻君始疾。臣实在帝傍,颇有良可诘。
诘见我何为,见君射熊罴,命中皆不失。是且曷谓然,晋难其可述。
赐笥与属犬,解讲见终必。问姓欲以官,欻恍不见质。
姑布子卿能相人,翟婢贱儿真将帅。驰上常山得宝符,主君自此知无恤。
北登夏屋邀大王,铜枓厨人击王卒。夫子姊呼天,摩笄自杀向山窟。
今传所死山,摩笄名不没。其后竹书留两节,丹砂写素智氏灭。
呜呼人事非偶然,满饮琉璃耳方热。
翻译
释义/赏析
繁体原文
日月晝夜明,中匿暗靄物。前世有奇疾,五日瞑未歿。
大夫家臣懼,鵲來視之脈不汨。嘗聞秦繆公,奄奄往帝所,甚樂豈蒼卒。
及乎七日寤,事與此無咈。果然踰二日,覺語汝忽忽。
從帝遊鈞天,天樂聲颺動心骨。有熊欲援我,我時不敢咄。
帝命我射之,熊死羆來突。又射又死羆,帝喜笑嗢嗢。
二笥皆有副,拜賜未及發。見兒在帝側,帝屬翟犬一。
曰俟子壯與,雖得都未悉。復思古虞舜,勳德如白日。
將以其胄女,而爲七世匹。是時董安於,受言藏既密。
遂陳鵲所云,錫田嘉彼術。他日駕四牡,桓桓兵衛出。
矯立道上人,不避從者叱。願言謁主君,見子光隘溢。
請君去左右,且聞君始疾。臣實在帝傍,頗有良可詰。
詰見我何爲,見君射熊羆,命中皆不失。是且曷謂然,晉難其可述。
賜笥與屬犬,解講見終必。問姓欲以官,欻恍不見質。
姑布子卿能相人,翟婢賤兒真將帥。馳上常山得寶符,主君自此知無恤。
北登夏屋邀大王,銅枓廚人擊王卒。夫子姊呼天,摩笄自殺向山窟。
今傳所死山,摩笄名不沒。其後竹書留兩節,丹砂寫素智氏滅。
嗚呼人事非偶然,滿飲琉璃耳方熱。
翻译
释义/赏析