梅尧臣,字圣俞,世称宛陵先生,汉族,宣州宣城(今安徽省宣城市宣州区)人。北宋著名现实主义诗人,给事中梅询从子。初以恩荫补桐城主簿,历镇安军节度判官。于皇祐三年(1051年)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年(1060年)卒,年五十九。梅尧臣少即能诗,与苏舜钦齐名,时号“苏梅”,又与欧阳修并称“欧梅”。为诗主张写实,反对西昆体,所作力求平淡、含蓄,被誉为宋诗的“开山祖师”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注。另有《宛陵先生集》60卷、《毛诗小传》等。
原文
兽烹羊猪,鸟烹鸭鸡。唯鹑不杀,置奴而携。
公坐堂上,见而悲悽。急令开笯还故栖,其间无力飞不齐。
公只知鱼之洋洋,鹅之鹢鹢。噫兮噫兮。
翻译
释义/赏析
繁体原文
獸烹羊豬,鳥烹鴨雞。唯鶉不殺,置奴而攜。
公坐堂上,見而悲悽。急令開笯還故棲,其間無力飛不齊。
公只知魚之洋洋,鵝之鷁鷁。噫兮噫兮。
翻译
释义/赏析