梅尧臣,字圣俞,世称宛陵先生,汉族,宣州宣城(今安徽省宣城市宣州区)人。北宋著名现实主义诗人,给事中梅询从子。初以恩荫补桐城主簿,历镇安军节度判官。于皇祐三年(1051年)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年(1060年)卒,年五十九。梅尧臣少即能诗,与苏舜钦齐名,时号“苏梅”,又与欧阳修并称“欧梅”。为诗主张写实,反对西昆体,所作力求平淡、含蓄,被誉为宋诗的“开山祖师”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注。另有《宛陵先生集》60卷、《毛诗小传》等。
原文
春风约柳一片西,欲托鸟翼传音稽。
昨朝偶向东城去,草草又逢骢马蹄。
长髯御史威正峭,沙堤来坐气吐霓。
我乘小驷虽甚瘦,喜见骖驭犹解嘶。
适闻南都接大尹,笑我出处今何迷。
耻趋捷径身已老,惩羹何用频吹齑。
蛟龙失水等蚯蚓,鳞角虽有辱在泥。
困居废井谁引手,岂得更望青云梯。
笔锋劲发若强弩,馀力曾彻七重犀。
倦禽雄雌不饱腹,日暮徒念还巢栖。
大椿朝菌各有尽,此物何怪庄叟齐。
诚知豪侠自快乐,东郊南陌竞斗鸡。
胸中有道无广狭,包括宇宙在一稊。
何时与公去颖尾,湖水漫漫如玻瓈。
世间会合固不易,况乃仕宦多相睽。
正似邮亭恋行者,未到止息空歌骊。
我贫尚不给朝夕,焉得负郭置稻畦。
筋骸幸且稍轻健,山水纵好无路跻。
傥公他时买田宅,愿以藜杖从招携。
吾儿诗书不足教,亦以助力于耕犁。
翻译
释义/赏析
繁体原文
春風約柳一片西,欲託鳥翼傳音稽。
昨朝偶向東城去,草草又逢驄馬蹄。
長髯御史威正峭,沙堤來坐氣吐霓。
我乘小駟雖甚瘦,喜見驂馭猶解嘶。
適聞南都接大尹,笑我出處今何迷。
恥趨捷徑身已老,懲羹何用頻吹齏。
蛟龍失水等蚯蚓,鱗角雖有辱在泥。
困居廢井誰引手,豈得更望青雲梯。
筆鋒勁發若強弩,餘力曾徹七重犀。
倦禽雄雌不飽腹,日暮徒念還巢棲。
大椿朝菌各有盡,此物何怪莊叟齊。
誠知豪俠自快樂,東郊南陌競鬥雞。
胸中有道無廣狹,包括宇宙在一稊。
何時與公去穎尾,湖水漫漫如玻瓈。
世間會合固不易,況乃仕宦多相睽。
正似郵亭戀行者,未到止息空歌驪。
我貧尚不給朝夕,焉得負郭置稻畦。
筋骸幸且稍輕健,山水縱好無路躋。
儻公他時買田宅,願以藜杖從招攜。
吾兒詩書不足教,亦以助力於耕犁。
翻译
释义/赏析