顾太清,名春,字梅仙。原姓西林觉罗氏,满洲镶蓝旗人。嫁为贝勒奕绘的侧福晋。她为现代文学界公认为"清代第一女词人"。晚年以道号“云槎外史”之名著作小说《红楼梦影》,成为中国小说史上第一位女性小说家。其文采见识,非同凡响,因而“男中成容若,女中太清春”之语。顾太清不仅才华绝世,而且生得清秀,身量适中,温婉贤淑。令奕绘钟情十分。虽为侧福晋一生却诞育了四子三女,其中几位儿子都有很大作为。
原文
沿河新草绿堪挑。丝柳渐开条。六鳌海上凌风至,献明珠、火树蟠桃。十里朱阑画阁,满天月壁星轺。
太平乐事庆清朝。结伴走天桥。钿车游马笙歌队,望青帘、春酒新烧。红烛缘街引路,浮圆到处元宵。
翻译
释义/赏析
繁体原文
沿河新草綠堪挑。絲柳漸開條。六鰲海上凌風至,獻明珠、火樹蟠桃。十里朱闌畫閣,滿天月壁星軺。
太平樂事慶清朝。結伴走天橋。鈿車遊馬笙歌隊,望青帘、春酒新燒。紅燭緣街引路,浮圓到處元宵。
翻译
释义/赏析