顾太清,名春,字梅仙。原姓西林觉罗氏,满洲镶蓝旗人。嫁为贝勒奕绘的侧福晋。她为现代文学界公认为"清代第一女词人"。晚年以道号“云槎外史”之名著作小说《红楼梦影》,成为中国小说史上第一位女性小说家。其文采见识,非同凡响,因而“男中成容若,女中太清春”之语。顾太清不仅才华绝世,而且生得清秀,身量适中,温婉贤淑。令奕绘钟情十分。虽为侧福晋一生却诞育了四子三女,其中几位儿子都有很大作为。
原文
一夜东风,吹醒桃花,春到人间。趁月朗风柔,扁舟一棹,绿波渺渺,花影珊珊。洞里有天,天涯有路,风月莺花终古闲。惜春去,怕桃花结子,冷落神仙。
此中大好盘桓。有人面、依稀似旧年。怅前度刘郎,如今老去,玄都种树,树已含烟。日暮天寒,露滋风损,开落无心谁与传。认不出,似婷婷倩女,素魄娟妍。
翻译
释义/赏析
繁体原文
一夜東風,吹醒桃花,春到人間。趁月朗風柔,扁舟一棹,綠波渺渺,花影珊珊。洞裏有天,天涯有路,風月鶯花終古閒。惜春去,怕桃花結子,冷落神仙。
此中大好盤桓。有人面、依稀似舊年。悵前度劉郎,如今老去,玄都種樹,樹已含煙。日暮天寒,露滋風損,開落無心誰與傳。認不出,似婷婷倩女,素魄娟妍。
翻译
释义/赏析