许南英,两度来台。期间与南社、瀛社、桃社、竹社、栎社等诸多诗友往返。民国二年(1913)厦门鼓浪屿菽庄花园建成,林尔嘉广邀诗文同好组「菽庄吟社」,许南英亦常参与盛会。现存《窥园留草》包括「窥园诗」、「窥园词」。诗集按时间排列,甲申以前(光绪十年,1884)之少作亦收录。兹以1933年北京和济印书馆之原刊本为底本,参照1962年台银本编校。
原文
桃花流水,似武陵源里。牧猪奴,聊尔尔。逢场兴倍豪,见猎心先喜。笑平生,此道非我擅长技。
别有酸寒子,险狠如蛇虺。一局坑人甘鸩醴,不使破家心不已。从今信誓,忏悔甘断指。南洋远,莫被人当作居里。
翻译
释义/赏析
繁体原文
桃花流水,似武陵源裏。牧豬奴,聊爾爾。逢場興倍豪,見獵心先喜。笑平生,此道非我擅長技。
別有酸寒子,險狠如蛇虺。一局坑人甘鴆醴,不使破家心不已。從今信誓,懺悔甘斷指。南洋遠,莫被人當作居里。
翻译
释义/赏析