明广东番禺人，字孟郁，号月峰。幼时家贫，喜读书。向人借《二十一史》，浏览一月，即默识大略。万历二十二年中举。授国子监丞。转永平府通判。巡抚方一藻以其才荐。崇祯末闻帝死讯，愤恨死。
原文
玉岩斲削摩苍空，倒级巀嶪金莲峰。
撑拿怪石复道重，枝柯剑戟爪青铜。
龙争蛇斗炉冶镕，霞蒸电烁骇心胸。
不知搆在何代工，积烟结黛螺蠡崇。
体势下齧上颔丰，左折入洞屈青葱。
古皮剥落苔藓封，鳌鱼赑负蓬莱宫。
珠悬乳滴隆空穹，隙吞窍突神力通。
磨牙截齿刀锯攻，极世所无险怪懵。
吸呼噏答吁声钟，鲸喧蚁斗怵其聪。
阴潭水黑腹沉虹，澌流觱泄咽金咙。
渐衣溅足须发濛，以舌餂之滋液浓。
倏忽上下横距纵，腰侧脊折蜿如虫。
扶逦匍匐鳖伏从，气缩喘薄老秃翁。
仰面错搁飞削冲，束隘窒蹙不可容。
积寒密昧侵嘘风，须臾火尽销轻红。
夭杳䆗窱安所终，肝胆战慄魍魅蒙。
昏黑梦寐匪世逢，肩触背袭足相踪。
扪行蹩躠如矇瞳，恍然跳跃升天中。
出幽竟越陂亭东，顾见往路湮丰茸。
如珠入海探骊龙，七星其一情何穷。
谁者偕游苏李同，秀骨特达青水公。
俱怀浩思邀金童，神膏湛濯芝术供。
悦怿耳目心志充，大笑却问北海邕。
如何拔剑倚崆峒，虚谷有灵笑足跫。
乐哉斯游日未舂，时惟庚子春之融。
翻译
释义/赏析
繁体原文
玉巖斲削摩蒼空，倒級巀嶪金蓮峯。
撐拿怪石複道重，枝柯劍戟爪青銅。
龍爭蛇鬥爐冶鎔，霞蒸電爍駭心胸。
不知搆在何代工，積煙結黛螺蠡崇。
體勢下齧上頷豐，左折入洞屈青蔥。
古皮剝落苔蘚封，鰲魚贔負蓬萊宮。
珠懸乳滴隆空穹，隙吞竅突神力通。
磨牙截齒刀鋸攻，極世所無險怪懵。
吸呼噏答籲聲鍾，鯨喧蟻鬥怵其聰。
陰潭水黑腹沉虹，澌流觱泄咽金嚨。
漸衣濺足鬚髮濛，以舌餂之滋液濃。
倏忽上下橫距縱，腰側脊折蜿如蟲。
扶邐匍匐鱉伏從，氣縮喘薄老禿翁。
仰面錯擱飛削衝，束隘窒蹙不可容。
積寒密昧侵噓風，須臾火盡銷輕紅。
夭杳䆗窱安所終，肝膽戰慄魍魅蒙。
昏黑夢寐匪世逢，肩觸背襲足相蹤。
捫行蹩躠如矇瞳，恍然跳躍升天中。
出幽竟越陂亭東，顧見往路湮丰茸。
如珠入海探驪龍，七星其一情何窮。
誰者偕遊蘇李同，秀骨特達青水公。
俱懷浩思邀金童，神膏湛濯芝術供。
悅懌耳目心志充，大笑卻問北海邕。
如何拔劍倚崆峒，虛谷有靈笑足跫。
樂哉斯遊日未舂，時惟庚子春之融。
翻译
释义/赏析
