黄庭坚,字鲁直,自号山谷道人,晚号涪翁,又称豫章黄先生,汉族,洪州分宁(今江西修水)人。北宋诗人、词人、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,而且,他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄为其中一宗)之称。英宗治平四年(1067)进士。历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。诗歌方面,他与苏轼并称为“苏黄”;书法方面,他则与苏轼、米芾、蔡襄并称为“宋代四大家”;词作方面,虽曾与秦观并称“秦黄”,但黄氏的词作成就却远逊于秦氏。
原文
薛侯本贵胄,射策一矢中。
金兰托平生,瓜葛比诸从。
数面尚成亲,况乃居连栋。
交游及父子,讲学连伯仲。
奴人通使令,孩稚接戏弄。
相怜负米勤,同力采兰供。
每持君家书,平安觑款缝。
秦人与吾炙,忧乐一体共。
释之廷尉曹,微过成系讼。
从此张长公,不肯为时用。
丘阿无梧桐,曲直不在凤。
生涯谷口耕,世事邯郸梦。
自君抱忧端,酒椀未忍嗅。
高秋自南归,意气稍宽纵。
黄花尚满篱,白蚁方浮瓮。
私言助燕喜,且莫戒辎重。
霜风猎帷幕,银烛吐螮蝀。
密坐幸颇欢,剧饮宁辞痛。
疏钟鸣晓撞,小雨作寒霿。
厩马萧萧鸣,征人稍稍动。
九衢槐柳中,纵缓青丝鞚。
朱楼豪士集,红袖清歌送。
河鲤献鲙材,江橙解包贡。
蟹擘鹅子黄,酒倾琥珀冻。
举觞遥酌我,发嚏知见颂。
行行鞭箠倦,短句烦屡讽。
翻译
释义/赏析
繁体原文
薛侯本貴胄,射策一矢中。
金蘭託平生,瓜葛比諸從。
數面尚成親,況乃居連棟。
交遊及父子,講學連伯仲。
奴人通使令,孩稚接戲弄。
相憐負米勤,同力採蘭供。
每持君家書,平安覷款縫。
秦人與吾炙,憂樂一體共。
釋之廷尉曹,微過成系訟。
從此張長公,不肯爲時用。
丘阿無梧桐,曲直不在鳳。
生涯谷口耕,世事邯鄲夢。
自君抱憂端,酒椀未忍嗅。
高秋自南歸,意氣稍寬縱。
黃花尚滿籬,白蟻方浮甕。
私言助燕喜,且莫戒輜重。
霜風獵帷幕,銀燭吐螮蝀。
密坐幸頗歡,劇飲寧辭痛。
疏鐘鳴曉撞,小雨作寒霿。
廄馬蕭蕭鳴,徵人稍稍動。
九衢槐柳中,縱緩青絲鞚。
朱樓豪士集,紅袖清歌送。
河鯉獻鱠材,江橙解包貢。
蟹擘鵝子黃,酒傾琥珀凍。
舉觴遙酌我,發嚏知見頌。
行行鞭箠倦,短句煩屢諷。
翻译
释义/赏析