关汉卿,元代杂剧奠基人,元代戏剧作家,“元曲四大家”之首。晚号已斋(一说名一斋)、已斋叟。汉族,解州人(今山西省运城),其籍贯还有大都(今北京市)人,及祁州(今河北省安国市)人等说,与白朴、马致远、郑光祖并称为“元曲四大家”。以杂剧的成就最大,今知有67部,现存18部,个别作品是否为他所作,无定论。 最著名的是《窦娥冤》。关汉卿也写了不少历史剧,《单刀会》、《单鞭夺槊》、《西蜀梦》等,散曲今在小令40多首、套数10多首。他的散曲,内容丰富多彩,格调清新刚劲,具有很高的艺术价值。关汉卿塑造的“我是个蒸不烂、煮不熟、捶不匾、炒不爆、响珰珰一粒铜豌豆”(〈不伏老〉)的形象也广为人称,被誉“曲圣”。
原文
封书退贼不念《法华经》,不理《梁皇忏》,贼人来至,情理何堪!
法聪待向前,便把贼来探,险把佳人遭坑陷,消不得小书生一纸书缄。
杜将军风威勇敢,张秀才能书妙染,孙飞虎好是羞惭。
翻译
释义/赏析
繁体原文
封書退賊不念《法華經》,不理《梁皇懺》,賊人來至,情理何堪!
法聰待向前,便把賊來探,險把佳人遭坑陷,消不得小書生一紙書緘。
杜將軍風威勇敢,張秀才能書妙染,孫飛虎好是羞慚。
翻译
释义/赏析