明浙江馀姚人,初名云,字伯安,别号阳明子。十五岁访客居庸、山海间,纵观山川形胜。好言兵,善射。弘治十二年进士。授刑部主事。正德初,忤刘瑾,廷杖,谪贵州龙场驿丞。瑾诛,任庐陵知县。十一年,累擢右佥都御史、巡抚南赣。镇压大帽山、浰头、横水等处山寨凡八十四处民变,设崇义、和平两县。十四年,平宁王朱宸濠之乱。世宗时封新建伯。嘉靖六年总督两广兼巡抚,镇压断藤峡瑶民八寨。先后用兵,皆成功迅速。以病乞归,行至南安而卒。其学以致良知为主,谓格物致知,当自求诸心,不当求诸物。弟子极众,世称姚江学派。以曾筑室阳明洞中,学者称阳明先生。文章博大昌达,初刻意为词章,后不复措意工拙,而行墨间自有俊爽之气。有《王文成公全书》。
原文
人言小孤殊阻绝,从来可望不可攀。上有颠崖势欲堕,下有剑石交巉顽。
峡风闪壁船难进,洪涛怒撞蛟龙关。帆樯摧缩不敢越,往往退次依前山。
崖傍沙岸日东徙,忽成巨浸通西湾。帝心似悯舟楫苦,神斧夜劈无痕斑。
风雷倏翕见万怪,人谋不得容其间。我来锐意欲一往,小舟微服沿回澜。
侧身肋息仰天窦,悬空绝栈蛛丝悭。风吹卯酒眼花落,冻滑丹梯足力孱。
青单吹雨出仍没,白鸟避客来复还。峰头四顾尽落日,宛然风景如瀛寰。
烟霞未觉三山远,尘土聊乘半日閒。奇观江海讵为险,世情平地犹多艰。
呜呼,世情平地犹多艰,回瞻北极双泪潺。
翻译
释义/赏析
繁体原文
人言小孤殊阻絕,從來可望不可攀。上有顛崖勢欲墮,下有劍石交巉頑。
峽風閃壁船難進,洪濤怒撞蛟龍關。帆檣摧縮不敢越,往往退次依前山。
崖傍沙岸日東徙,忽成巨浸通西灣。帝心似憫舟楫苦,神斧夜劈無痕斑。
風雷倏翕見萬怪,人謀不得容其間。我來銳意欲一往,小舟微服沿回瀾。
側身肋息仰天竇,懸空絕棧蛛絲慳。風吹卯酒眼花落,凍滑丹梯足力孱。
青單吹雨出仍沒,白鳥避客來複還。峯頭四顧盡落日,宛然風景如瀛寰。
煙霞未覺三山遠,塵土聊乘半日閒。奇觀江海詎爲險,世情平地猶多艱。
嗚呼,世情平地猶多艱,回瞻北極雙淚潺。
翻译
释义/赏析