梅尧臣,字圣俞,世称宛陵先生,汉族,宣州宣城(今安徽省宣城市宣州区)人。北宋著名现实主义诗人,给事中梅询从子。初以恩荫补桐城主簿,历镇安军节度判官。于皇祐三年(1051年)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年(1060年)卒,年五十九。梅尧臣少即能诗,与苏舜钦齐名,时号“苏梅”,又与欧阳修并称“欧梅”。为诗主张写实,反对西昆体,所作力求平淡、含蓄,被誉为宋诗的“开山祖师”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注。另有《宛陵先生集》60卷、《毛诗小传》等。
原文
瓮面春醅压嫩蓝,盘中鹅䏑亦肥甘。
正宜醉梦轻为蝶,苦怕酬诗密似蚕。
病起羊公方隐几,归来陶令只乘篮。
河堤古木欣欣暗,野水新秧拍拍渰。
已向官资随分足,莫将忠愤等闲谈。
况于世上诸般厌,不作人间一例贪。
陋巷自知当退缩,拥门谁解更趋参。
高低趣向难为合,冷暖情怀固饱谙。
勉意妻儿犹苟禄,强颜冠冕未抽簪。
唯公恩遇留连久,频对樽罍也负惭。
翻译
释义/赏析
繁体原文
甕面春醅壓嫩藍,盤中鵝䏑亦肥甘。
正宜醉夢輕爲蝶,苦怕酬詩密似蠶。
病起羊公方隱几,歸來陶令只乘籃。
河堤古木欣欣暗,野水新秧拍拍渰。
已向官資隨分足,莫將忠憤等閒談。
況於世上諸般厭,不作人間一例貪。
陋巷自知當退縮,擁門誰解更趨參。
高低趣向難爲合,冷暖情懷固飽諳。
勉意妻兒猶苟祿,強顏冠冕未抽簪。
唯公恩遇留連久,頻對樽罍也負慚。
翻译
释义/赏析