梅尧臣,字圣俞,世称宛陵先生,汉族,宣州宣城(今安徽省宣城市宣州区)人。北宋著名现实主义诗人,给事中梅询从子。初以恩荫补桐城主簿,历镇安军节度判官。于皇祐三年(1051年)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年(1060年)卒,年五十九。梅尧臣少即能诗,与苏舜钦齐名,时号“苏梅”,又与欧阳修并称“欧梅”。为诗主张写实,反对西昆体,所作力求平淡、含蓄,被誉为宋诗的“开山祖师”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注。另有《宛陵先生集》60卷、《毛诗小传》等。
原文
紫微星宿何煌煌,掖垣华阁上相当。
舍人亦与泰阶近,两两联裾如雁行。
其间飞星入王垒,天子赐告归故乡。
锦鞯金辔照栈去,文园渴令难可望。
杨雄位卑才执戟,岂有爵禄多文章。
石公官显职且贵,还家展墓酹椒浆。
太守趋尘里人避,岷山松柏风凄凉。
椎牛行酒与耆旧,耆旧醉归呼此郎。
公置名分共其乐,敦厚世俗时陶唐。
郎呼只作曩日视,安知锵玉侍明光。
归来却向凤池直,诏言一出称庙堂。
庙堂萧曹不草草,润色鼓动辞琅琅。
鳌头蓬莱便可到,蜀人更贺烹猪羊。
翻译
释义/赏析
繁体原文
紫微星宿何煌煌,掖垣華閣上相當。
舍人亦與泰階近,兩兩聯裾如雁行。
其間飛星入王壘,天子賜告歸故鄉。
錦韉金轡照棧去,文園渴令難可望。
楊雄位卑才執戟,豈有爵祿多文章。
石公官顯職且貴,還家展墓酹椒漿。
太守趨塵里人避,岷山松柏風淒涼。
椎牛行酒與耆舊,耆舊醉歸呼此郎。
公置名分共其樂,敦厚世俗時陶唐。
郎呼只作曩日視,安知鏘玉侍明光。
歸來卻向鳳池直,詔言一出稱廟堂。
廟堂蕭曹不草草,潤色鼓動辭琅琅。
鰲頭蓬萊便可到,蜀人更賀烹豬羊。
翻译
释义/赏析