张耒,字文潜,号柯山,祖籍亳州谯县(安徽亳县),生于楚州淮阴(江苏省淮安市淮阴区)。北宋著名诗人、文学家。因担任过起居舍人,人称张右史,晚年旅居陈州(河南省淮阳),陈州古地名为宛丘,故又称宛丘先生,因张耒“仪观甚伟,魁梧逾常”,人或称其为“肥仙”。张耒青年时游学陈州,得到苏辙指点,并经苏辙引荐入苏轼门下,与黄庭坚、晁补之、秦观并称“苏门四学士”。
原文
岁暮无所为,官门聊饮酒。
家贫乏肴果,撷蔬不盈手。
要归一醉尔,宁复计薄厚。
颓然几案间,樗散忘宇宙。
古来痛饮人,可是耽醇酎。
由来困寂寞,聊此娱昏昼。
纷纷眼前物,泯泯胸中垢。
当其暂忘去,快若免介胄。
萧萧风入檐,皎皎月当牖。
歌罢兴已阑,感叹还搔首。
翻译
释义/赏析
繁体原文
歲暮無所爲,官門聊飲酒。
家貧乏餚果,擷蔬不盈手。
要歸一醉爾,寧復計薄厚。
頹然几案間,樗散忘宇宙。
古來痛飲人,可是耽醇酎。
由來困寂寞,聊此娛昏晝。
紛紛眼前物,泯泯胸中垢。
當其暫忘去,快若免介冑。
蕭蕭風入檐,皎皎月當牖。
歌罷興已闌,感嘆還搔首。
翻译
释义/赏析