字履善，一字宋瑞，号文山。吉州庐陵（今江西吉安）人。宋理宗宝佑四年（公元1256年）中榜上第一名。在贾似道当权时受排挤。德佑元年（公元1275年），元军进攻临安，宋朝廷下诏征勤王兵。任赣州知州的文天祥组成万人的义军，北上守卫。景炎元年（公元1276年）任右丞相，被派往元军营谈判，被扣留。押解中在镇江逃出，得到人民的帮助，流亡至通州（今江苏南通），从海道到福建，与张世杰、陆秀夫等在福州拥生赵呈为帝，坚持抗元。景炎二年（公元1277年）进兵江西收复了几个县城，使抗元形势大力好转。但不久为元军所败，退入广东。祥兴元年（公元1278年）在五坡岭（今广东海丰北）被俘。元将张弘范叫他写信招张世杰投降，遭拒绝，书《过零丁洋》诗以明志。祥兴二年（公元1279年）被送到大都（今北京），囚三年，途经威胁利诱，始终不屈。至元十九年十二月初九日（公元1283年1月9日）在柴市被害，从容就义。
原文
昔时张叔夜，统兵赴勤王。
东都一不守，羸马迁龙荒。
适过白沟河，裂眦须欲张。
绝粒不遄死，仰天扼其吭。
群臣总奄奄，一土垂天光。
读史识其地，抚卷为凄凉。
我生何不辰，异世忽相望。
皇图遘阳九，天堑满飞堭。
引兵诣阙下，捧土障澜狂。
出使义不屈，持节还中郎。
六飞独南海，金钺将煌煌。
武侯空威心，出狩惊四方。
吾属竟为虏，世事吁彼苍。
思公有奇节，一死何慨慷。
江淮我分地，我欲投沧浪。
沧浪却不受，中原行路长。
初登项籍宫，次览刘季邦。
涉足河与济，回首嵩与恒。
下车抚梁门，上马指楼桑。
戴星渡一水，惨淡天微茫。
行人为我言，宋辽此分疆。
悬知公死处，为公出涕滂。
恨不持束刍，徘徊官道傍。
我死还在燕，烈烈同肝肠。
今我为公哀，后来谁我伤。
天地垂日月，斯人未云亡。
文武道不坠，我辈终堂堂。
翻译
释义/赏析
繁体原文
昔時張叔夜，統兵赴勤王。
東都一不守，羸馬遷龍荒。
適過白溝河，裂眥須欲張。
絕粒不遄死，仰天扼其吭。
羣臣總奄奄，一土垂天光。
讀史識其地，撫卷爲淒涼。
我生何不辰，異世忽相望。
皇圖遘陽九，天塹滿飛堭。
引兵詣闕下，捧土障瀾狂。
出使義不屈，持節還中郎。
六飛獨南海，金鉞將煌煌。
武侯空威心，出狩驚四方。
吾屬竟爲虜，世事籲彼蒼。
思公有奇節，一死何慨慷。
江淮我分地，我欲投滄浪。
滄浪卻不受，中原行路長。
初登項籍宮，次覽劉季邦。
涉足河與濟，回首嵩與恆。
下車撫樑門，上馬指樓桑。
戴星渡一水，慘淡天微茫。
行人爲我言，宋遼此分疆。
懸知公死處，爲公出涕滂。
恨不持束芻，徘徊官道傍。
我死還在燕，烈烈同肝腸。
今我爲公哀，後來誰我傷。
天地垂日月，斯人未雲亡。
文武道不墜，我輩終堂堂。
翻译
释义/赏析
