黄庭坚,字鲁直,自号山谷道人,晚号涪翁,又称豫章黄先生,汉族,洪州分宁(今江西修水)人。北宋诗人、词人、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,而且,他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄为其中一宗)之称。英宗治平四年(1067)进士。历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。诗歌方面,他与苏轼并称为“苏黄”;书法方面,他则与苏轼、米芾、蔡襄并称为“宋代四大家”;词作方面,虽曾与秦观并称“秦黄”,但黄氏的词作成就却远逊于秦氏。
原文
西风吹天云,顷刻异秦越。
叔子从天东,忽与同姓别。
饯行在半涂,一食三四噎。
遥遥马嘶断,芳草迷车辙。
引襟满眼泪,回首寸心折。
母氏孝且慈,爱养数毛发。
诸儿恩至均,如指孰可龁。
汝今始归人,绵绵比瓜瓞。
中畦不灌溉,芳意还销歇。
黄鸟止桑楚,南山采薇蕨。
择归既甚明,寡取乃为悦。
我开贤女传,须己为汝说。
在宋有伯姬,洁身若冰雪。
下堂失傅母,上堂就焚爇。
吾尝嘉惠康,有妇皆明哲。
戮力事耦耕,甘贫至同穴。
彼于视三公,其犹吹一吷。
雍容二南閒,此妇真豪杰。
男儿何有哉,今壮而善耋。
逢时秉钧轴,邂逅把旄钺。
富贵多祸忧,朋党相媒糵。
等之彀中游,巧者未如拙。
勿以贫贱故,事人不尽节。
母仪尊圣善,妇道尚曲折。
葛生晚萋萋,絺绤代裘褐。
女工既有馀,枕簟清烦暍。
谁言淮蔡远,曾不以日月。
跂予升高丘,伫望飞鸟灭。
善怀诗所歌,行矣勿惜别。
皇皇太史笔,期汝书英烈。
翻译
释义/赏析
繁体原文
西風吹天雲,頃刻異秦越。
叔子從天東,忽與同姓別。
餞行在半塗,一食三四噎。
遙遙馬嘶斷,芳草迷車轍。
引襟滿眼淚,回首寸心折。
母氏孝且慈,愛養數毛髮。
諸兒恩至均,如指孰可齕。
汝今始歸人,綿綿比瓜瓞。
中畦不灌溉,芳意還銷歇。
黃鳥止桑楚,南山采薇蕨。
擇歸既甚明,寡取乃爲悅。
我開賢女傳,須己爲汝說。
在宋有伯姬,潔身若冰雪。
下堂失傅母,上堂就焚爇。
吾嘗嘉惠康,有婦皆明哲。
戮力事耦耕,甘貧至同穴。
彼於視三公,其猶吹一吷。
雍容二南閒,此婦真豪傑。
男兒何有哉,今壯而善耋。
逢時秉鈞軸,邂逅把旄鉞。
富貴多禍憂,朋黨相媒糵。
等之彀中游,巧者未如拙。
勿以貧賤故,事人不盡節。
母儀尊聖善,婦道尚曲折。
葛生晚萋萋,絺綌代裘褐。
女工既有餘,枕簟清煩暍。
誰言淮蔡遠,曾不以日月。
跂予升高丘,佇望飛鳥滅。
善懷詩所歌,行矣勿惜別。
皇皇太史筆,期汝書英烈。
翻译
释义/赏析