清直隶南皮人，字香涛，又字香岩、孝达，号壶公，又号无竞居士，晚号抱冰，又号广雅。少时工词章。同治二年进士。光绪初，擢司业，迁洗马。遇事敢言，曾请斩崇厚，毁俄约。与宝廷、陈宝琛、张佩纶等号为清流。中法战争时任两广总督，起用冯子材击败法军。又设广东水陆师学堂，立广雅书院，武事与文备并举，以谋自强。后督湖广近二十年，筹卢汉铁路，办汉阳铁厂、萍乡煤矿、湖北枪炮厂，设纺织四局，创两湖书院等，为后起洋务派首领。提倡“旧学为体，新学为用”，维护封建纲常，反对戊戌变法，作《劝学篇》以明宗旨。庚子之役，参与东南互保，镇压两湖反洋教斗争及唐才常自立军起事。光绪末，擢体仁阁大学士、军机大臣兼管学部，定清末教育制度，力谋振兴国势，而为满族宗贵所挠，不能有所作为。卒谥文襄。所作文章典瞻，诗亦淹博沉丽。有《张文襄公全集》。
原文
咸丰四年黔始乱，播州首祸连群苗。列郡扰攘自战守，盘江尺水生波涛。
府兵远出连城陷，合围呼啸姎徒骄。纯皇天章久愈炳，义民岂惑狐鸱妖。
我先大夫陈既仗忠信，青衿白屋皆同袍。吴公祠下水清沘，百口并命甘一朝。
冲焚罂听贼计尽，凿门而出穷追钞。民兵五千凭感激，疾如振萚覆其巢。
奢香系颈降道左，济火革面居前茅。不见援师助空誊，那有馒饷分箪醪。
三城百寨并扫荡，箐谷黯甚湔腥臊。收其积聚供馆谷，放其牛马还林皋。
俘其子女赦不杀，授之畲田使耕薅。清酒一钟亦不饮，独取一物深于丁宁短于鼛。
降夷稽首述故事，传自汉相安壮瑶。呜呼汉相信神武，拜表讨贼先不毛。
岂不知秦川宛洛皆争地，未清堂奥难及郊。堤官隗搆四郡戴，攻心一语参军教。
范铜为鼓赐酋长，坎地宝护埋山坳。岁时祀鬼乃敢击，芦笙巫唱纷嗷嘈。
不然战斗合徒众，花鬘赤脚奔相招。一面足可直百柠，擅一为富擅十为酋豪。
鼓亡苗灭古记语，以威报虐将焉逃。鬼方冀方远遥遥，致之重烦氇席包。
连弩铜牙虽罕觏，此物犹见天威万古悬云霄。围径四尺修八寸，四耳无当约其腰。
文螭蟠孥朱鹭翥，细乳三百有二相周遭。仿佛篆文不可辨，屡烦画肚终牙聱。
土花绀碧沁肌理，雷纹宛转环皋陶。中心瑩滑不留手，恰受二尺槽椎敲。
良辰会客风日美，水面考击呜蒲牢。如观溪岗跳明月，宰牛呷酒欢相邀。
忽然蛮风捲瘴雨，中有铁马声萧萧。一击再击转激楚，战场万鬼皆啼嗥。
不用趣战用行酒，铜龙悲愤发长号。国初诸老始赏咏，黄湄秋谷俱清超。
查氏书堂复继起，徒为玩物争抽毫。我闻燕然既振旅，仲山宝鼎来归朝。
此诗述德因爱物，子孙永宝当不佻。藏之宗柘无忘在莒事，亦知乃祖乃父于国宣勤劳。
剖符领郡三十载，不蓄长物甘萧条。罗施石丑不足载此鼓，祇如薏苡来南交。
圣人有道四夷服，何用大食日本歌金刀。
翻译
释义/赏析
繁体原文
咸豐四年黔始亂，播州首禍連羣苗。列郡擾攘自戰守，盤江尺水生波濤。
府兵遠出連城陷，合圍呼嘯姎徒驕。純皇天章久愈炳，義民豈惑狐鴟妖。
我先大夫陳既仗忠信，青衿白屋皆同袍。吳公祠下水清沘，百口並命甘一朝。
衝焚罌聽賊計盡，鑿門而出窮追鈔。民兵五千憑感激，疾如振蘀覆其巢。
奢香繫頸降道左，濟火革面居前茅。不見援師助空謄，那有饅餉分簞醪。
三城百寨並掃蕩，箐谷黯甚湔腥臊。收其積聚供館穀，放其牛馬還林皋。
俘其子女赦不殺，授之畲田使耕薅。清酒一鍾亦不飲，獨取一物深於丁寧短於鼛。
降夷稽首述故事，傳自漢相安壯瑤。嗚呼漢相信神武，拜表討賊先不毛。
豈不知秦川宛洛皆爭地，未清堂奧難及郊。堤官隗搆四郡戴，攻心一語參軍教。
範銅爲鼓賜酋長，坎地寶護埋山坳。歲時祀鬼乃敢擊，蘆笙巫唱紛嗷嘈。
不然戰鬥合徒衆，花鬘赤腳奔相招。一面足可直百檸，擅一爲富擅十爲酋豪。
鼓亡苗滅古記語，以威報虐將焉逃。鬼方冀方遠遙遙，致之重煩氌席包。
連弩銅牙雖罕覯，此物猶見天威萬古懸雲霄。圍徑四尺修八寸，四耳無當約其腰。
文螭蟠孥朱鷺翥，細乳三百有二相周遭。髣髴篆文不可辨，屢煩畫肚終牙聱。
土花紺碧沁肌理，雷紋宛轉環皋陶。中心瑩滑不留手，恰受二尺槽椎敲。
良辰會客風日美，水面考擊嗚蒲牢。如觀溪崗跳明月，宰牛呷酒歡相邀。
忽然蠻風捲瘴雨，中有鐵馬聲蕭蕭。一擊再擊轉激楚，戰場萬鬼皆啼嗥。
不用趣戰用行酒，銅龍悲憤發長號。國初諸老始賞詠，黃湄秋谷俱清超。
查氏書堂復繼起，徒爲玩物爭抽毫。我聞燕然既振旅，仲山寶鼎來歸朝。
此詩述德因愛物，子孫永寶當不佻。藏之宗柘無忘在莒事，亦知乃祖乃父於國宣勤勞。
剖符領郡三十載，不蓄長物甘蕭條。羅施石醜不足載此鼓，祇如薏苡來南交。
聖人有道四夷服，何用大食日本歌金刀。
翻译
释义/赏析
