许南英,两度来台。期间与南社、瀛社、桃社、竹社、栎社等诸多诗友往返。民国二年(1913)厦门鼓浪屿菽庄花园建成,林尔嘉广邀诗文同好组「菽庄吟社」,许南英亦常参与盛会。现存《窥园留草》包括「窥园诗」、「窥园词」。诗集按时间排列,甲申以前(光绪十年,1884)之少作亦收录。兹以1933年北京和济印书馆之原刊本为底本,参照1962年台银本编校。
原文
苦忆闽州旧草堂,万仓辜负羽陵香。
冷吟浅醉刚三载,疾蝶残蛩各一方!
东海斗升哀小吏,南朝裙屐罢盟王。
弓衣漫向蛮中织,寸寸梅生九折肠!
翻译
释义/赏析
繁体原文
苦憶閩州舊草堂,萬倉辜負羽陵香。
冷吟淺醉剛三載,疾蝶殘蛩各一方!
東海斗升哀小吏,南朝裙屐罷盟王。
弓衣漫向蠻中織,寸寸梅生九折腸!
翻译
释义/赏析