明苏州府太仓人,字元美,自号凤洲,又号弇州山人。嘉靖二十六年进士,官刑部主事。杨继盛因弹劾严嵩而下狱,世贞时进汤药,又代其妻草疏。杨死,复棺殓之。严嵩大恨。会鞑靼军入塞,嵩诿过于世贞父蓟辽总督王忬,下狱。世贞与弟王世懋伏嵩门乞贷,忬卒论死,兄弟号泣持丧归。隆庆初讼父冤,复父官。后累官刑部尚书,移疾归。好为古诗文,始与李攀龙主文盟,主张文不读西汉以后作,诗不读中唐人集,以复古号召一世。攀龙死,独主文坛二十年。于是天下咸望走其门,操文章之柄,所作亦不尽膺古,而有近似元稹、白居易之作。有《弇山堂别集》、《嘉靖以来首辅传》、《觚不觚录》、《弇州山人四部稿》等。
原文
不睹宫中贵,安知妾家贫。
火齐饰交疏,蜀锦充下陈。
玉馔不能名,兰膏自氤氲。
新王富春秋,炫饰夺朝霞。
奉妾金条脱,永愿托姻娅。
三千蛾眉女,一一让容华。
妾人坐忳悒,忳悒如探汤。
目视等埃尘,肠类刀矢攻。
蚤奉父母身,为礼以乱终。
淇水浩无津,方舟曷相援。
先王未面命,何以待黄泉。
怦营深宫里,天地狭如弦。
杀身良不易,苟遇诚亦非。
引领就高县,黄鸟为哀啼。
我欲竟此曲,此曲令心悲。
翻译
释义/赏析
繁体原文
不睹宮中貴,安知妾家貧。
火齊飾交疏,蜀錦充下陳。
玉饌不能名,蘭膏自氤氳。
新王富春秋,炫飾奪朝霞。
奉妾金條脫,永願託姻婭。
三千蛾眉女,一一讓容華。
妾人坐忳悒,忳悒如探湯。
目視等埃塵,腸類刀矢攻。
蚤奉父母身,爲禮以亂終。
淇水浩無津,方舟曷相援。
先王未面命,何以待黃泉。
怦營深宮裏,天地狹如弦。
殺身良不易,苟遇誠亦非。
引領就高縣,黃鳥爲哀啼。
我欲竟此曲,此曲令心悲。
翻译
释义/赏析