文同,字与可,号笑笑居士、笑笑先生,人称石室先生。北宋梓州梓潼郡永泰县(今属四川绵阳市盐亭县)人。著名画家、诗人。宋仁宗皇祐元年(1049年)进士,迁太常博士、集贤校理,历官邛州、大邑、陵州、洋州(今陕西洋县)等知州或知县。元丰初年,文同赴湖州(今浙江吴兴)就任,世人称文湖州。元丰二年(1079)正月二十日,文同在陈州(今河南省淮阳县)病逝,未到任而卒,享年61岁。他与苏轼是表兄弟,以学名世,擅诗文书画,深为文彦博、司马光等人赞许,尤受其从表弟苏轼敬重。
原文
同昔分符守兴元,公始仗节来武信。
因而出入在门下,未有三日不亲近。
台移希疏狱谳少,凛凛清风满墙仞。
乘闲每许陪后乘,好寺名园遍游尽。
惟携茶具赏幽绝,新胯珍团曾不吝。
或因议事阅书画,止用小肴并浅酝。
清欢雅兴自无厌,妓乐喧烦谁愿进。
开张胸怀脱羁检,颜色何尝形喜愠。
使威敛霁官况乐,瞥过二年如一瞬。
后同先满去涪上,数月复来为属郡。
再将厚荫蒙旧物,掩蔽不才宽责问。
同常自念性偏僻,凡取交游最精慎。
虽然众中事汎爱,仁者与亲馀不认。
生平所得无几人,既已得之心自信。
公家兄弟何磊落,一一光华如美瑾。
顾同质状似顽石,辄簉其间袭温润。
令昆强季没已久,公独康庄驰驵骏。
朝廷要人办繁剧,昨下诏书催入觐。
连城众口惜公去,不问鲵鲐与髫龀。
烟开汉沔晓光薄,雪下褒斜寒力峻。
嗟同不得送行旆,回视腰间绾双印。
灙城西北有危楼,徒望高鸿寄长韵。
翻译
释义/赏析
繁体原文
同昔分符守興元,公始仗節來武信。
因而出入在門下,未有三日不親近。
臺移希疏獄讞少,凜凜清風滿牆仞。
乘閒每許陪後乘,好寺名園遍遊盡。
惟攜茶具賞幽絕,新胯珍團曾不吝。
或因議事閱書畫,止用小餚並淺醞。
清歡雅興自無厭,妓樂喧煩誰願進。
開張胸懷脫羈檢,顏色何嘗形喜慍。
使威斂霽官況樂,瞥過二年如一瞬。
後同先滿去涪上,數月復來爲屬郡。
再將厚蔭蒙舊物,掩蔽不才寬責問。
同常自念性偏僻,凡取交遊最精慎。
雖然衆中事汎愛,仁者與親餘不認。
生平所得無幾人,既已得之心自信。
公家兄弟何磊落,一一光華如美瑾。
顧同質狀似頑石,輒簉其間襲溫潤。
令昆強季沒已久,公獨康莊馳駔駿。
朝廷要人辦繁劇,昨下詔書催入覲。
連城衆口惜公去,不問鯢鮐與髫齔。
煙開漢沔曉光薄,雪下褒斜寒力峻。
嗟同不得送行旆,回視腰間綰雙印。
灙城西北有危樓,徒望高鴻寄長韻。
翻译
释义/赏析