初唐宰相、诗人、著名御用文人,字游韶,陕州陕县人,上官婉儿的大父,常为皇帝起草诏书。上官仪早年曾出家为僧,太宗贞观初擢进士第。召授弘文馆直学士,历任秘书郎、起居郎。高宗永徽初,历秘书少监,龙朔二年(公元662年),拜相,进西台侍郎,同东西台三品。麟德元年十二月(公元665年1月)因谏高宗废皇后武则天,为则天所嫉恨。麟德元年,又以与废太子李忠合谋反武则天,下狱死。中宗年间,因上官婉儿受中宗宠信,追赠上官仪为中书令、秦州都督,追封楚国公。上官仪工诗,多应制奉和之作,诗风绮错婉媚,时号“上官体”。有集,佚。
原文
入丛台,丛台裛春露。滴沥间深红,参差散轻素。妆蝶惊复聚,黄鹂飞且顾。
攀折殊未已,复值惊飞起。送影舞衫前,飘香歌扇里。
望望惜春晖,行行犹未归。暂得佳游趣,更愁花鸟稀。
且学鸟声调凤管,方移花影入鸳机。
翻译
释义/赏析
繁体原文
入叢臺,叢臺裛春露。滴瀝間深紅,參差散輕素。妝蝶驚復聚,黃鸝飛且顧。
攀折殊未已,復值驚飛起。送影舞衫前,飄香歌扇裏。
望望惜春暉,行行猶未歸。暫得佳遊趣,更愁花鳥稀。
且學鳥聲調鳳管,方移花影入鴛機。
翻译
释义/赏析