王易(1889---1956),字晓湘,号简庵,江西南昌人。其父王益霖乃晚清进士,曾任两江师范学堂教习。1912年毕业于京师大学堂,先后任北京师范大学、中央大学、复旦大学、中正大学等校教授。抗战期间,曾在赣南为蒋经国讲授《孟子》。其论国学尚质,以经学、小学、哲学与史学为国学之“四区”,以为“至若文艺词翰,作者过众,灏瀚曼衍,叙次为烦。况内实外华,非得苟举;由学窥文,无待毛举。果其读书得有门径,则用治文学,游刃有馀。”(《国学概论》)故其诗风质朴高古,劲折孤峭。与彭泽汪辟疆、南昌余謇、奉新熊公哲并称“江西四才子”,又与黄侃、汪东、汪辟疆、柳诒徵、王伯沆、胡翔冬合称“江南七彦”。建国后供职湖南文史馆,著有《国学概论》、《修辞学通诠》、《词曲史》、《乐府通论》等。
原文
久聚无殊欢,骤别良动情。
江湖风雪中,送子竟远行。
去去道阻修,江雾黯冥冥。
不辞寒堕指,但得光摇睛。
乡园正残腊,乐事渐满城。
街童备粘鸡,祝岁呼阿兄。
而子笃行李,忍涕甘长征。
人生须事蓄,于朝岂争名。
只因篱畔粱,难顾足下荆。
恨缺五亩资,泥涂服春耕。
斗酒劳丰岁,奚用谋肥轻。
阿父昔行役,一岁万里经。
辛勤为儿曹,槃阿魂梦萦。
垂老犹一瓢,归卧寻山扃。
寒日不可挽,坐觉西风棱。
自从痛皋鱼,泪同慈母倾。
子病骨柴立,护子如娇婴。
深宵抚头足,隔室便呼应。
及今健如斯,天佑非幸承。
翩翩好年少,千里成户庭。
途长利航辙,智巧驱百灵。
非同蛙钝劳,三日仅一程。
念此亦快意,即别心犹宁。
且归慰高堂,闭门曲吾肱。
翻译
释义/赏析
繁体原文
久聚無殊歡,驟別良動情。
江湖風雪中,送子竟遠行。
去去道阻修,江霧黯冥冥。
不辭寒墮指,但得光搖睛。
鄉園正殘臘,樂事漸滿城。
街童備粘雞,祝歲呼阿兄。
而子篤行李,忍涕甘長征。
人生須事蓄,於朝豈爭名。
只因籬畔粱,難顧足下荊。
恨缺五畝資,泥塗服春耕。
斗酒勞豐歲,奚用謀肥輕。
阿父昔行役,一歲萬里經。
辛勤爲兒曹,槃阿魂夢縈。
垂老猶一瓢,歸臥尋山扃。
寒日不可挽,坐覺西風棱。
自從痛皋魚,淚同慈母傾。
子病骨柴立,護子如嬌嬰。
深宵撫頭足,隔室便呼應。
及今健如斯,天佑非幸承。
翩翩好年少,千里成戶庭。
途長利航轍,智巧驅百靈。
非同蛙鈍勞,三日僅一程。
念此亦快意,即別心猶寧。
且歸慰高堂,閉門曲吾肱。
翻译
释义/赏析