做你身边的国学大师-国学堂

词字云-国学堂

立秋夕凉风忽至炎暑稍消即事咏怀寄汴州节度使李二十尚书

国学诗词雏鹰计划:阅读此篇名篇《立秋夕凉风忽至炎暑稍消即事咏怀寄汴州节度使李二十尚书》 来自:《立秋》

白居易

白居易,字乐天,晚年又号香山居士,河南新郑(今郑州新郑)人,我国唐代伟大的现实主义诗人,中国文学史上负有盛名且影响深远的诗人和文学家。他的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。白居易故居纪念馆坐落于洛阳市郊。白园(白居易墓)坐落在洛阳城南香山的琵琶峰。
原文

袅袅檐树动,好风西南来。 红缸霏微灭,碧幌飘飖开。 披襟有馀凉,拂簟无纤埃。 但喜烦暑退,不惜光阴催。 河秋稍清浅,月午方裴回。 或行或坐卧,体适心悠哉。 美人在浚都,旌旗绕楼台。 虽非沧溟阻,难见如蓬莱。 蝉迎节又换,雁送书未回。 君位日宠重,我年日摧颓。 无因风月下,一举平生杯。

翻译
檐边树木微微摆动,原是怡人凉风自西南而来。 灯盏随之轻晃,青烟腾起,火光微灭。碧色帷幔亦缓缓飘摇而开。 我敞开衣襟,凉气充盈周身,心觉舒畅无比。轻拂竹席,未见有一丝纤尘沾染。 只愿恼人的酷暑褪去,不惜任由光阴渐催人老。 河水入秋便逐渐显得清浅起来,月亮要等到午夜才会徘徊于水天之间。 这时不论是起身行走或是坐卧,身体和心都倍感舒适。 我心有所怀的(你)啊,身处在浚都那旌旗围绕的楼台上呢。 虽并未隔着大海那般遥远,可要相见却太难。 蝉鸣迎来了节气的变更,替我送信给你的飞雁却还迟迟未归。 你日渐位高权重,我却日渐衰老颓唐。 再无法趁秋风起时,月色之下你我共同举杯畅谈人生了。
释义/赏析
袅袅:形容细长柔软的东西随风摆动。 红缸:亦作“红釭”。灯盏的别称。 碧幌;绿色的帏幔。 披襟:敝开衣襟。 簟:竹席。 裴回:亦作“裵回”。彷徨。徘徊不进貌。
繁体原文
翻译
释义/赏析
拓展阅读
读书笔记
词字云图书馆-诗词歌赋国学学习-7*24小时
  • 词字云图书馆www.ciziyun.com 点击:43450405次 。本站部分内容来源于网友提交,如果我们的某些资料侵犯了您的合法权益或对您造成了任何程度的伤害,请及时联系我们,我们将在收到通知后第一时间妥善处理该部分内容 。chuangmi01@qq.com侵删 词字云-做你身边最得力的古文帮手,唐诗三百首,诗歌全集,唐诗、宋词、元曲、诗经、离骚、古代诗词、现代诗歌、近代诗歌、外国诗歌,打造全诗词数据库网站和社区,为您提供经典的诗词、丰富的诗词服务。以及国学经典,词字云,国学,易经,道德经,弟子规,唐诗,宋词,元曲,诗经,离骚,古典诗词,红色诗词,近代诗词,现代诗词

    Copyright © 词字云www.ciziyun.com图书馆 001-1