明松江府华亭人，字士廉，号东江。弘治六年进士。授编修，进侍读。平生以名节自励。正德初刘瑾擅权，同邑张文冕附之为显宦，清即绝不与通。瑾衔之，出为南京兵部员外郎。瑾诛，累迁礼部右侍郎。前后请立太子、罢巡幸，疏凡十数上。嘉靖初以礼部尚书致仕，卒谥文僖。工书，笔致清劲。有《松江府志》、《傍秋亭杂记》、《东江家藏集》。
原文
吾邦古壮县，驰望自宋唐。
胜国登使府，因之启上洋。
官曹虽日崇，阡陌仍故疆。
宋季已穷蹙，取民犹甚凉。
一坏贾绵州，再困朱管张。
浸淫到国初，乃至十倍强。
浮名累仁政，有识空叹伤。
宣祖痛裁损，经纶更文襄。
民力既以纾，赋入乃有常。
公家无阙事，帑廪有馀藏。
后来诸君子，率由如旧章。
至今乡父老，稽首周侍郎。
粤从近岁来，智者好纷更。
或云时世异，古法今难行。
或云广储积，典守为民殃。
墉坊一以决，狐鼠恣披壤。
但见私税增，不闻公廪穰。
己巳及庚午，诸仓惟栋梁。
苟能实蠲税，犹或幸小康。
功名掩慈惠，白纸栽青桑。
都将烟水区，指作禾黍场。
一字挂经费，年年理逋亡。
从此遂困弊，萧然类穷乡。
去夏复霖雨，湖田尽沧浪。
监司不肯奏，郡邑徒苍皇。
荒租二十万，积雪傅严霜。
君子清庙器，牛刀试新芒。
顾此凋瘵馀，宜尔劳运量。
立国自有本，为政自有纲。
不闻慈母子，饥寒啼路傍。
往迹既非远，后贤蔚相望。
区区闵人穷，寝食热衷肠。
愿见德化成，联飞入明光。
还将镂青管，浓墨书循良。
翻译
释义/赏析
繁体原文
吾邦古壯縣，馳望自宋唐。
勝國登使府，因之啓上洋。
官曹雖日崇，阡陌仍故疆。
宋季已窮蹙，取民猶甚涼。
一壞賈綿州，再困朱管張。
浸淫到國初，乃至十倍強。
浮名累仁政，有識空嘆傷。
宣祖痛裁損，經綸更文襄。
民力既以紓，賦入乃有常。
公家無闕事，帑廩有餘藏。
後來諸君子，率由如舊章。
至今鄉父老，稽首周侍郎。
粵從近歲來，智者好紛更。
或雲時世異，古法今難行。
或雲廣儲積，典守爲民殃。
墉坊一以決，狐鼠恣披壤。
但見私稅增，不聞公廩穰。
己巳及庚午，諸倉惟棟樑。
苟能實蠲稅，猶或幸小康。
功名掩慈惠，白紙栽青桑。
都將煙水區，指作禾黍場。
一字掛經費，年年理逋亡。
從此遂困弊，蕭然類窮鄉。
去夏復霖雨，湖田盡滄浪。
監司不肯奏，郡邑徒蒼皇。
荒租二十萬，積雪傅嚴霜。
君子清廟器，牛刀試新芒。
顧此凋瘵餘，宜爾勞運量。
立國自有本，爲政自有綱。
不聞慈母子，飢寒啼路傍。
往跡既非遠，後賢蔚相望。
區區閔人窮，寢食熱衷腸。
願見德化成，聯飛入明光。
還將鏤青管，濃墨書循良。
翻译
释义/赏析
