明浙江山阴人,字文清,改字文长,号天池,晚号青藤。诸生。有盛名,天才超逸,诗文书画皆工。常自言吾书第一,诗次之,文次之,画又次之。其画工花草竹石,笔墨奔放淋漓,富于创造。知兵好奇计,客胡宗宪幕,擒徐海,诱王直,皆预其谋。宗宪下狱,渭惧祸发狂自戕不死。又以击杀继妻,下狱论死,被囚七年,得张元忭救免。此后南游金陵,北走上谷,纵观边塞阨塞,辄慷慨悲歌。晚年贫甚,有书数千卷,斥卖殆尽。自称南腔北调人,以终其生。有《南词叙录》、杂剧《四声猿》及文集。
原文
偶也难亿诈,为鱼岂无知。假令鱼为偶,亦安避薪为。
此亦岂无谓,听我歌此词。当鱼在沼时,沼阔不容坻。
沼既不容坻,研复朝洗之。洗多墨岂少,墨积盈沼池。
从此再三洗,喁噞恒在兹。唇外无滴漪,缝唇墨即入,何况相沬唏。
君在大气中,塞海皆氛霾。君今口与鼻,能免不埃噫。
苏武在虏中,磕头皆羊羝。死生凭羝辈,起处亦羝隈。
岂惟起处隈,嬉宁谢羝嬉。君侪人如此,而况我也鱼。
我闻君里谚,契我鱼也志。非伴情所知,事急随则随。
翻译
释义/赏析
繁体原文
偶也難億詐,爲魚豈無知。假令魚爲偶,亦安避薪爲。
此亦豈無謂,聽我歌此詞。當魚在沼時,沼闊不容坻。
沼既不容坻,研復朝洗之。洗多墨豈少,墨積盈沼池。
從此再三洗,喁噞恆在茲。脣外無滴漪,縫脣墨即入,何況相沬唏。
君在大氣中,塞海皆氛霾。君今口與鼻,能免不埃噫。
蘇武在虜中,磕頭皆羊羝。死生憑羝輩,起處亦羝隈。
豈惟起處隈,嬉寧謝羝嬉。君儕人如此,而況我也魚。
我聞君里諺,契我魚也志。非伴情所知,事急隨則隨。
翻译
释义/赏析