王粲，字仲宣。山阳郡高平县（今山东微山两城镇）人。东汉末年文学家，“建安七子”之一。少有才名，为著名学者蔡邕所赏识。初平二年（公元192年），因关中骚乱，前往荆州依靠刘表，客居荆州十余年，有志不伸，心怀颇郁郁。建安十三年（公元208年），曹操南征荆州，不久，刘表病逝，其子刘琮举州投降，王粲也归曹操，深得曹氏父子信赖，赐爵关内侯。建安十八年（公元213年），魏王国建立，王粲任侍中。建安二十二年（公元216年），王粲随曹操南征孙权，于北还途中病逝，终年四十一岁。王粲善属文，其诗赋为建安七子之冠，又与曹植并称“曹王”。著《英雄记》，《三国志·王粲传》记王粲著诗、赋、论、议近60篇，《隋书·经籍志》著录有文集十一卷。明人张溥辑有《王侍中集》。
原文
天降丧乱，靡国不夷。
我暨我友，自彼京师。
宗守荡失，越用遁违。
迁于荆楚，在漳之湄。
在漳之湄，亦克宴处。
和通篪埙，比德车辅。
既度礼义，卒获笑语。
庶兹永日，无愆厥绪。
虽曰无愆，时不我已。
同心离事，乃有逝止。
横此大江，淹彼南汜。
我思弗及，载坐载起。
惟彼南汜，君子居之。
悠悠我心，薄言慕之。
人亦有言，靡日不思。
矧伊嬿婉，胡不凄而？
晨风夕逝，托与之期。
瞻仰王室，慨其永叹。
良人在外，谁佐天官？
四国方阻，俾尔归蕃。
尔之归蕃，作式下国。
无曰蛮裔，不虔汝德。
慎尔所主，率由嘉则。
龙虽勿用，志亦靡忒。
悠悠澹澧，郁彼唐林。
虽则同域，邈其迥深。
白驹远志，古人所箴。
允矣君子，不遐厥心。
既往既来，无密尔音。
翻译
释义/赏析
繁体原文
天降喪亂，靡國不夷。
我暨我友，自彼京師。
宗守盪失，越用遁違。
遷于荊楚，在漳之湄。
在漳之湄，亦克宴處。
和通篪塤，比德車輔。
既度禮義，卒獲笑語。
庶茲永日，無愆厥緒。
雖曰無愆，時不我已。
同心離事，乃有逝止。
橫此大江，淹彼南汜。
我思弗及，載坐載起。
惟彼南汜，君子居之。
悠悠我心，薄言慕之。
人亦有言，靡日不思。
矧伊嬿婉，胡不悽而？
晨風夕逝，託與之期。
瞻仰王室，慨其永歎。
良人在外，誰佐天官？
四國方阻，俾爾歸蕃。
爾之歸蕃，作式下國。
無曰蠻裔，不虔汝德。
慎爾所主，率由嘉則。
龍雖勿用，志亦靡忒。
悠悠澹澧，鬱彼唐林。
雖則同域，邈其迥深。
白駒遠志，古人所箴。
允矣君子，不遐厥心。
既往既來，無密爾音。
翻译
释义/赏析
