元卫州汲县人,字仲谋。世祖中统元年为左丞姚枢征,为详议官。至京师,上书论时政,擢中书省详定官。累迁为中书省左右司都事。在任治钱谷,擢材能,议典礼,考制度,为同僚所服。至元五年,建御史台,首拜监察御史。后出为河南、河北、山东、福建等地提刑按察副使。至元二十九年见世祖于柳林宫,上万言书,极陈时政,授翰林学士。成宗即位,加通议大夫,知制诰,参与修国史,奉旨纂修《世祖实录》。恽师从元好问,好学善为文,也能诗词。有《秋涧先生大全集》。
原文
采菱人语隔秋烟,波静如横练。入手风光莫流转。共留连。
画船一笑春风面。江山信美,终非吾土,何日是归年?
翻译
隔着秋日的烟雾传来采菱姑娘的喧闹声,秋江澄静有如横铺的白绢。眼前的风景不要流逝呀。且让我们一起尽情观赏留连,画船上美人笑意盈面。江山的确美好,可是它终归不是我的故乡,而哪一天又是我回去的日子呢?
释义/赏析
小桃红:曲牌名,又名“平湖乐”。在元曲创作中,大多用来表现忧闷、感伤的情感。
横练:横铺着的白绢。用以形容湖水的平静澄清。
入手风光:映入眼帘的风景。入手,到手。
繁体原文
採菱人語隔秋煙,波靜如橫練。入手風光莫流轉。共留連。
畫船一笑春風面。江山信美,終非吾土,何日是歸年?
翻译
隔着秋日的煙霧傳來採菱姑娘的喧鬧聲,秋江澄靜有如橫鋪的白絹。眼前的風景不要流逝呀。且讓我們一起盡情觀賞留連,畫船上美人笑意盈面。江山的確美好,可是它終歸不是我的故鄉,而哪一天又是我回去的日子呢?
释义/赏析
小桃紅:曲牌名,又名“平湖樂”。在元曲創作中,大多用來表現憂悶、感傷的情感。
橫練:橫鋪着的白絹。用以形容湖水的平靜澄清。
入手風光:映入眼簾的風景。入手,到手。