清浙江鄞县人，字季野，号石园。万斯大弟。康熙间荐博学鸿词科，不就。精史学，尤熟悉明代掌故。参与修《明史》，前后十九年，不署衔，不受俸。《明史稿》五百卷，皆其手定。及卒，门人私谥贞文先生。有《历代史表》、《纪元汇考》、《儒林宗派》、《群书辨疑》、《石园诗文集》等。
原文
我昔九龄时，慈母中道弃。
此时赤日颓，风尘匝地沸。
艰难营一殡，辛苦且逃避。
昼行岩壑间，夜宿虎豺际。
弱儿可怜人，性命托足弟。
穴居逾三年，脱粟常不继。
重返西皋居，遂作灌园计。
田圃久成芜，桑麻亦已废。
再葺耕耨基，复理桔槔器。
时或从父兄，荷锄畦边憩。
渐成田舍儿，颇谙村居味。
谓当谢俗氛，终事田家利。
不谓志难谐，复迫居城内。
念兹释耕耘，欲识诗书字。
父意怜少儿，亲为解章义。
晨夕寒松斋，呼儿捧箧笥。
或时使应门，间亦执巾屣。
穷愁寥泬中，父怀每欣慰。
久侍少谴责，亦自多欢睡。
饥寒相逼迫，父往游岭外。
日夕望还期，中秋果返辔。
途次九江滨，奄忽一夕逝。
寄信至江乡，恸绝中肠碎。
易篑在何时，盖棺在何地。
含殓儿不亲，汤药儿不侍。
天长日月久，此恨终吾世。
返柩江西滨，结庐西山次。
迄今已三年，魂魄犹飞坠。
叹息我生涯，忧患何遭备。
翻译
释义/赏析
繁体原文
我昔九齡時，慈母中道棄。
此時赤日頹，風塵匝地沸。
艱難營一殯，辛苦且逃避。
晝行巖壑間，夜宿虎豺際。
弱兒可憐人，性命托足弟。
穴居逾三年，脫粟常不繼。
重返西皋居，遂作灌園計。
田圃久成蕪，桑麻亦已廢。
再葺耕耨基，復理桔槔器。
時或從父兄，荷鋤畦邊憩。
漸成田舍兒，頗諳村居味。
謂當謝俗氛，終事田家利。
不謂志難諧，復迫居城內。
念茲釋耕耘，欲識詩書字。
父意憐少兒，親爲解章義。
晨夕寒鬆齋，呼兒捧篋笥。
或時使應門，間亦執巾屣。
窮愁寥泬中，父懷每欣慰。
久侍少譴責，亦自多歡睡。
飢寒相逼迫，父往遊嶺外。
日夕望還期，中秋果返轡。
途次九江濱，奄忽一夕逝。
寄信至江鄉，慟絕中腸碎。
易簣在何時，蓋棺在何地。
含殮兒不親，湯藥兒不侍。
天長日月久，此恨終吾世。
返柩江西濱，結廬西山次。
迄今已三年，魂魄猶飛墜。
嘆息我生涯，憂患何遭備。
翻译
释义/赏析
