张炎,南宋最后一位著名词人,字叔夏,号玉田,又号乐笑翁。祖籍凤翔成纪(今甘肃天水),寓居临安(今浙江杭州)。贵族后裔(循王张俊六世孙),前半生富贵无忧。1276年元兵攻破临安,南宋亡,张炎祖父张濡被元人磔杀,家财被抄没。此后,家道中落,贫难自给,曾北游燕赵谋官,失意南归,长期寓居临安,落魄而终。
原文
花最盛。西湖曾泛烟艇。闹红深处小秦筝,断桥夜饮。鸳鸯水宿不知寒,如今翻被惊醒。那时事、都倦省。阑干来此闲凭。是谁分得半边云,恍疑昼锦。
想当飞燕皱裙时,舞盘微堕珠粉。软波不剪素练净。碧盈盈、移下秋影。醉里玉书难认。且脱巾露发,飘然乘兴。一叶浮香天风冷。
翻译
释义/赏析
繁体原文
花最盛。西湖曾泛煙艇。鬧紅深處小秦箏,斷橋夜飲。鴛鴦水宿不知寒,如今翻被驚醒。那時事、都倦省。闌干來此閒憑。是誰分得半邊雲,恍疑晝錦。
想當飛燕皺裙時,舞盤微墮珠粉。軟波不剪素練淨。碧盈盈、移下秋影。醉裏玉書難認。且脫巾露發,飄然乘興。一葉浮香天風冷。
翻译
释义/赏析