王羲之，东晋书法家，字逸少，号澹斋，汉族，原籍山东琅琊（今山东临沂），后迁居会稽（绍兴），写下《兰亭集序》，晚年隐居会稽下辖剡县金庭，中国东晋书法家，有书圣之称。历任秘书郞、宁远将军、江州刺史。后为会稽内史，领右将军，人称“王右军”、“王会稽”。其子王献之书法亦佳，世人合称为“二王”。此后历代王氏家族书法人才辈出。东晋升平五年卒，葬于金庭瀑布山（又称紫藤山），其五世孙衡舍宅为金庭观，遗址犹存。
原文
吾服食久，犹为劣劣。大都比之年时，为复可可。足下保爱至上，临书，但有惆怅。
翻译
我服食很久了，功效还是不好。但是如果比起去年来，大概也还算可以。您要保重身体为上，我在写这封信时，心里只有惆怅。
释义/赏析
服食：东晋人炼丹服药的通称。
繁体原文
吾服食久，猶爲劣劣。大都比之年時，爲復可可。足下保愛至上，臨書，但有惆悵。
翻译
我服食很久了，功效還是不好。但是如果比起去年來，大概也還算可以。您要保重身體爲上，我在寫這封信時，心裏只有惆悵。
释义/赏析
服食：東晉人煉丹服藥的通稱。
