柯培元，颇为详瞻。原稿今藏南京图书馆，1961年在台有《台湾文献丛刊》第九十二种之点校本流传〖参考柯培元《噶玛兰志略》罗振玉〈跋〉、百吉（夏德仪）〈后记〉。〗。以下诗作据清代台湾方志所引辑录。（施懿琳撰）
原文
山上山下翠云接，一山上下飞蝴蝶。经年青草长如人，此处蝴蝶大如箑。
上山一路何茫茫，蛮雨瘴烟停落叶。披襟恰当天风来，纵目惊看海浪叠。
春风吹暖秋风凉，春草茁绿秋草黄。四山响应叫鹧鸪，一天云暗啼寒螀。
行人踽踽行不得，千里縻芜渺斜阳。吁嗟乎，莫为远志为小草，寸心报答春晖长。
翻译
释义/赏析
繁体原文
山上山下翠雲接，一山上下飛蝴蝶。經年青草長如人，此處蝴蝶大如箑。
上山一路何茫茫，蠻雨瘴煙停落葉。披襟恰當天風來，縱目驚看海浪疊。
春風吹暖秋風涼，春草茁綠秋草黃。四山響應叫鷓鴣，一天雲暗啼寒螿。
行人踽踽行不得，千里縻蕪渺斜陽。吁嗟乎，莫爲遠志爲小草，寸心報答春暉長。
翻译
释义/赏析
