宋兴化军莆田城厢（今属福建）人，初名灼，字潜夫，号後村居士。刘夙孙，吏部侍郎刘弥正子。生於宋孝宗淳熙十四年（西元一一八七年）。宋宁宗嘉定二年（西元一二〇九年）以其父荫入仕，补将仕郎，初仕靖安主簿、真州录事。後游幕於江、浙、闽、广诸地。嘉定十二年（西元一二一九年）监南岳庙。嘉定十七年（西元一二二四年）知建阳县。宋理宗宝庆元年（西元一二二五年）十月，任建阳县知县，与宋惠父友好。因《落梅》诗「东风谬掌花权柄，却忌孤高不主张」忤权贵，遭史弥远鹰犬李知孝、梁成大攻为谤讪朝政，幸得郑安晚排解，改潮州（今属广东）通判，降领宫观閒差，废置十年。与翁续古、赵天乐、戴石屏、敖臞庵等交往。端平元年（西元一二三四年）为帅司参议官。端平二年（西元一二三五年），除枢密院编修官，兼权侍右郎官，寻罢。嘉熙三年（西元一二三九年），擢广东提举。次年升任广东转运副使，寻摄政广东市舶司，「俸给、例券皆都不受，买田二百亩为南仕归丧之费」。淳祐六年（西元一二四六年），以「文名久著，史学尤精」，赐同进士出身，除秘书少监，兼国史院编修官、实录院检讨官。淳祐七年（西元一二四七年）以劾权相史嵩之，贬知漳州。淳祐八年（西元一二四八年）迁福建提刑。景定三年（西元一二六二年）权工部尚书、兼侍读，旋出知建宁府。景定五年（西元一二六四年）因目疾以焕章阁学士致仕。宋度宗咸淳四年（西元一二六八年）除龙图阁学士。咸淳五年（西元一二六九年）卒，年八十三，谥文定。尝受学於真西山。反对南宋朝廷茍安妥协。惜晚节不保，与姦臣贾似道交好，为人所讥。诗学晚唐，刻琢精丽，为「江湖诗派」中之领军人物。词风雄放沉厚，深受稼轩之风，多感慨时事。生前曾自编文集，林竹溪作序，继有後、续、新三集。後由其季子山甫汇编为《後村先生大全集》二百卷。有诗五千馀首，词二百多首。生平见宋林竹溪《後村先生刘公行状》、洪阳岩《後村先生墓誌铭》。
原文
湛湛长空黑。更那堪、斜风细雨，乱愁如织。老眼平生空四海，赖有高楼百尺。看浩荡、千崖秋色。白发书生神州泪，尽凄凉、不向牛山滴。追往事，去无迹。 少年自负凌云笔。到而今、春华落尽，满怀萧瑟。常恨世人新意少，爱说南朝狂客。把破帽、年年拈出。若对黄花孤负酒，怕黄花、也笑人岑寂。鸿北去，日西匿。
翻译
暗沉沉的天空一片昏黑，又交织着斜风细雨。实在令人难以忍受，我的心中纷乱如麻，千丝万缕的愁思如织。我平生就喜欢登高临远眺望四海，幸亏现在高楼百尺。放眼望去，千山万壑尽现于点点秋色里，我胸襟博大满怀情意。虽然只是普通的一个白发书生，流洒下的行行热泪却总是为着神州大地，绝不会像曾经登临牛山的古人一样，为自己的生命短暂而悲哀饮泣。追忆怀念以往的荣辱兴衰，一切都已经杳无影迹了。少年时我风华正茂，气冲斗牛，自以为身上负有凌云健笔。到而今才华如春花凋谢殆尽，只剩下满怀萧条寂寞的心绪。常常怨恨世人的新意太少，只爱说南朝文人的疏狂旧事。每当重阳吟咏诗句，动不动就把孟嘉落帽的趣事提起，让人感到有些厌烦。如果对着菊花而不饮酒，恐怕菊花也会嘲笑人太孤寂。只看见鸿雁向北飞去，一轮昏黄的斜阳渐渐向西边沉了下去。
释义/赏析
贺新郎：词牌名之一。此调始见苏轼词，原名“贺新凉”，因词中有“乳燕飞华屋，悄无人，桐阴转午，晚凉新浴”句，故名。九日：指农历九月九日重阳节。湛（zhàn）湛：深远的样子。空四海：望尽了五湖四海。高楼百尺：指爱国志士登临之所。白发书生：指词人自己。牛山：在山东临淄县南。凌云笔：谓笔端纵横，气势干云。南朝狂客：指孟嘉。晋孟嘉为桓温参军，尝于重阳节共登龙山，风吹帽落而不觉。拈（niān）出：搬出来。岑（cén）寂：高而静。岑音此仁反。匿（nì）：隐藏。▲
繁体原文
翻译
释义/赏析
拓展阅读
首三句先以“湛湛长空黑”烘托出胸中块垒，通过对昏黑风雨交加的描写，表达出词人忧虑国事、痛心神州陆沉的悲愤之情。满天密布深黑的乌云，再加上阵阵斜风细雨，使人心乱如麻，愁思似织，“乱愁如织”点出全篇主旨。重阳本来是登高之佳节，由于风雨凄凄，只能登上高楼，放眼遥望千山万壑，浩荡秋色。但“千崖秋色”，寂寞凄凉，会使人泪水滂沱。“白发”四句直抒“老眼”登览之所感。“神州泪”说明词人是为神州残破沉沦的“往事”而极度伤心洒泪。“神州”二字曾在词人词中反复出现，说明恢复中原是他念念不忘的头等大事。
“少年”三句遥接“老眼平生”，折笔追叙少年时代的豪兴与才情。但是目前却青春已逝，壮志成空，进一步突出了如今的家国之恨。“常恨世人”三句则有更深寄托。词人慨恨文士不顾国家多难，只想效法魏晋名士风流的狂客行径，每年在重阳节登高，总喜欢提起东晋孟嘉落帽的故事，把它称扬一番，毫无现实意义。“若对”两句，是说如自己这样的忧国志士，并不追慕魏晋风度，但对国破家亡的现状忧心如焚却又无能为力。词意至此急转直下，壮志未酬，词人在感愤之余，觉得自己既不能改变这种局面，在此佳节也只能赏黄花以遣怀， 查看译文鉴赏全文
参考资料：
1、
杨立群．《唐宋诗词选析》：对外经济贸易大学出版社，2011.10：第385页
这首词为词人于重阳节登上高楼之作。重阳本是登高远眺的好时光，但词人却遇到了乌云密布、阴雨绵绵的糟糕天气，词人由凄凉的天气联想到自己报国无门的苦闷，于是借景抒情，写下了这首词。
查看译文鉴赏全文
参考资料：
1、
上疆村民．《宋词三百首》：黄山书社，2011.07：第142页
译文
暗沉沉的天空一片昏黑，又交织着斜风细雨。实在令人难以忍受，我的心中纷乱如麻，千丝万缕的愁思如织。我平生就喜欢登高临远眺望四海，幸亏现在高楼百尺。放眼望去，千山万壑尽现于点点秋色里，我胸襟博大满怀情意。虽然只是普通的一个白发书生，流洒下的行行热泪却总是为着神州大地，绝不会像曾经登临牛山的古人一样，为自己的生命短暂而悲哀饮泣。追忆怀念以往的荣辱兴衰，一切都已经杳无影迹了。
少年时我风华正茂，气冲斗牛，自以为身上负有凌云健笔。到而今才华如春花凋谢殆尽，只剩下满怀萧条寂寞的心绪。常常怨恨世人的新意太少，只爱说南朝文人的疏狂旧事。每当重阳吟咏诗句，动不动就把孟嘉落帽的趣事提起，让人感到有些厌烦。如果对着菊花而不饮酒，恐怕菊花也会嘲笑人太孤寂。只看见鸿雁向北飞去，一轮昏黄的斜阳渐渐向西边沉了下去。
注释
贺新郎：词牌名之一。此调始见苏轼词，原名“贺新凉”，因 查看译文鉴赏全文
参考资料：
1、
上疆村民．《白话宋词三百首》：岳麓书社，2005.01：第376页
