南宋著名豪放派词人、将领，济南府历城县（今山东省济南市历城区遥墙镇四凤闸村）人，原字坦夫，改字幼安，别号稼轩。宋高宗绍兴十年（西元一一四〇年），生于金山东东路（原北宋京东东路）济南府历城县，时中原已陷于金。绍兴三十一年（西元一一六一年），海陵王南侵，稼轩趁机聚众二千，投忠义军隶耿京部。绍兴三十二年（西元一一六二年）奉京命奏事建康，高宗劳师建康，授天平军节度掌书记，并以节度使印告召京。时京部将张安国杀京降金，稼轩还至海州，约忠义军五十骑，径趋金营，缚张安国以归，献俘行在，改差签判江阴军，时年二十一岁。宋孝宗乾道四年（西元一一六八年）通判建康府。乾道时，累知滁州，宽征赋、招流散，教民兵、议屯田。历提点江西刑狱，京西转运判官，知江陵府兼湖北安抚，知隆兴府兼江西安抚使，淳熙中，知潭州兼湖南安抚使，创建「飞虎军」，雄镇一方。後再知隆兴府，任上因擅拨粮舟救荒，为言者论罢。宋光宗绍熙二年（西元一一九一年），起提点福建刑狱，迁知福州兼福建安抚使，未几又为谏官诬劾落职，居铅山。宋宁宗嘉泰三年（西元一二〇三年），起知绍兴府兼浙东安抚使。嘉泰四年（西元一二〇四年），迁知镇江府，旋坐谬举落职。开禧三年（西元一二〇七年）召赴行在奏事，进枢密都承旨，未受命而病卒，年六十八。後赠少师，谥「忠敏」。稼轩擅长短句，以豪放为主，有「词中之龙」之称，与东坡并称「苏辛」，又与易安并称「济南二安」。平生力主抗金，「以恢复为志，以功业自许」，尝上《美芹十论》与《九议》，条陈战守之策，然命运多舛，屡与当政之主和派政见不合，备受排挤，壮志难酬。故满腔激情多寓于词。词风多样，题材广阔，悲鬱沉雄又不乏细腻柔媚之处，更善化前人典故入词。现存词六百馀首，有词集《稼轩长短句》传世。诗集《稼轩集》已佚。清嘉庆间辛敬甫辑有《稼轩集钞存》，近人邓恭三增辑为《辛稼轩诗文钞存》。生平见《宋史·卷四百〇一·辛弃疾传》，近人陈思有《辛稼轩年谱》及邓恭三《辛稼轩年谱》。
原文
左手把青霓，右手挟明月。吾使丰隆前导，叫开阊阖。周游上下，径入寥天一。览玄圃，万斛泉，千丈石。
钧天广乐，燕我瑶之席。帝饮予觞甚乐，赐汝苍璧。嶙峋突兀，正在一丘壑。余马怀，仆夫悲，下恍惚。
翻译
开辟山路得到一块石壁，把它命名为苍壁。此事出乎意料之外，以为是上天的恩赐，因高兴而写此词。
左手拿住青霓，右手挟住明月，我让雷神丰隆在前面做向导，叫开天宫之门。我周游太空，径直走入天之最高处。游历了神奇迷离的仙山悬圃，观赏了水源滔滔的涌泉和直立千丈的仙石。
天帝用钧天广乐并设瑶池宴来款待我。天帝请我饮酒，并赐苍壁一块。苍壁重叠高耸，正在瓢泉丘壑山水之间。我的马不肯前行，驾车人因思家而悲伤，从天上返回人间我觉得恍惚惆怅。
释义/赏析
千年调：词牌名。曹元宠词名《相思会》，因词有「刚作千年调」句，辛稼轩改名《千年调》。双调七十五字，前后阕各九句、四仄韵。
「开山径得石壁，因名曰『苍壁』。事出望外，意天之所赐邪，喜而赋」：四卷本丁集作「开山径得石壁，事出望外，意天之所赐邪，喜而赋之」。
丰隆：古代神话中之雷神，后多用作雷之代称。战国楚·屈原《楚辞·离骚》：「吾令丰隆乘云兮，求宓妃之所在。」汉·王叔师注：「丰隆，云师，一曰雷师。」宋·洪练塘补注：「张衡《思玄赋》云：『丰隆軯其震霆，云师霮以交集。』则丰隆，雷也。」《淮南子·卷三·天文训》：「季春三月，丰隆乃出，以将其雨。至秋三月，地气不藏，乃收其杀，百虫蛰伏，静居闭户，青女乃出，以降霜雪。」汉·高诱注：「丰隆，雷也。」
阊阖：战国楚·屈原《楚辞·离骚》：「吾令帝阍开关兮，倚阊阖而望予。」汉·王叔师注：「阊阖，天门也。」
「周游上下」句：战国楚·屈原《楚辞·离骚》：「及余饰之方壮兮，周流观乎上下。」
「径入寥天一」句：《庄子·卷六·〈内篇·大宗师〉》：「安排而去化，乃入于寥天一。」按：寥天一谓天之空虚至一者，清静无为之人入于寂寥，和无形之天合而为一也。
玄圃：四卷本丁集作「县圃」，并于「县」下跨注「平」字。战国楚·屈原《楚辞·离骚》：「朝发轫于苍梧兮，夕余至乎县圃；」汉·王叔师注：「县圃，神山。《淮南子》曰：『县圃，在崑崙阊阖之中，乃维上天。』言己朝发帝舜之居，夕至县圃之山。受道圣王，而登神明之山。」
钧天广乐：《史记·卷四十三·赵世家》：「赵简子疾，五日不知人，大夫皆惧。医扁鹊视之，出，董安于问。扁鹊曰：『血脉治也，而何怪！在昔秦缪公尝如此，七日而寤。寤之日，告公孙支与子舆曰：「我之帝所甚乐。吾所以久者，适有学也。帝告我：『晋国将大乱，五世不安；其后将霸，未老而死；霸者之子且令而国男女无别。』」公孙支书而藏之，秦谶于是出矣。献公之乱，文公之霸，而襄公败秦师于殽而归纵淫，此子之所闻。今主君之疾与之同，不出三日疾必閒，閒必有言也。』居二日半，简子寤。语大夫曰：『我之帝所甚乐，与百神游于钧天，广乐九奏万舞，不类三代之乐，其声动人心。有一熊欲来援我，帝命我射之，中熊，熊死。又有一罴来，我又射之，中罴，罴死。帝甚喜，赐我二笥，皆有副。吾见儿在帝侧，帝属我一翟犬，曰：「及而子之壮也，以赐之。」帝告我：「晋国且世衰，七世而亡，嬴姓将大败周人于范魁之西，而亦不能有也。今余思虞舜之勋，适余将以其冑女孟姚配而七世之孙。」』董安于受言而书藏之。以扁鹊言告简子，简子赐扁鹊田四万亩。」
瑶之席：战国楚·屈原《楚辞·九歌·东皇太一》：「瑶席兮玉瑱，盍将把兮琼芳。」
苍壁：四卷本丁集作「苍璧」。
「余马怀，仆夫悲」句：战国楚·屈原《楚辞·离骚》：「仆夫悲余马怀兮，蜷局顾而不行。」
繁体原文
左手把青霓，右手挾明月。吾使豐隆前導，叫開閶闔。周遊上下，徑入寥天一。覽玄圃，萬斛泉，千丈石。
鈞天廣樂，燕我瑤之席。帝飲予觴甚樂，賜汝蒼璧。嶙峋突兀，正在一丘壑。余馬懷，僕夫悲，下恍惚。
翻译
開闢山路得到一塊石壁，把它命名爲蒼壁。此事出乎意料之外，以爲是上天的恩賜，因高興而寫此詞。
左手拿住青霓，右手挾住明月，我讓雷神豐隆在前面做嚮導，叫開天宮之門。我周遊太空，徑直走入天之最高處。遊歷了神奇迷離的仙山懸圃，觀賞了水源滔滔的涌泉和直立千丈的仙石。
天帝用鈞天廣樂並設瑤池宴來款待我。天帝請我飲酒，並賜蒼壁一塊。蒼壁重疊高聳，正在瓢泉丘壑山水之間。我的馬不肯前行，駕車人因思家而悲傷，從天上返回人間我覺得恍惚惆悵。
释义/赏析
千年調：詞牌名。曹元寵詞名《相思會》，因詞有「剛作千年調」句，辛稼軒改名《千年調》。雙調七十五字，前後闋各九句、四仄韻。
「開山徑得石壁，因名曰『蒼壁』。事出望外，意天之所賜邪，喜而賦」：四巻本丁集作「開山徑得石壁，事出望外，意天之所賜邪，喜而賦之」。
豐隆：古代神話中之雷神，後多用作雷之代稱。戰國楚·屈原《楚辭·離騷》：「吾令豐隆椉雲兮，求宓妃之所在。」漢·王叔師注：「豐隆，雲師，一曰雷師。」宋·洪練塘補注：「張衡《思玄賦》云：『豐隆軯其震霆，雲師霮以交集。』則豐隆，雷也。」《淮南子·巻三·天文訓》：「季春三月，豐隆乃出，以將其雨。至秋三月，地氣不藏，乃收其殺，百蟲蟄伏，靜居閉戸，靑女乃出，以降霜雪。」漢·髙誘注：「豐隆，雷也。」
閶闔：戰國楚·屈原《楚辭·離騷》：「吾令帝閽開關兮，倚閶闔而望予。」漢·王叔師注：「閶闔，天門也。」
「周遊上下」句：戰國楚·屈原《楚辭·離騷》：「及余飾之方壯兮，周流觀乎上下。」
「徑入寥天一」句：《莊子·巻六·〈内篇·大宗師〉》：「安排而去化，乃入於寥天一。」按：寥天一謂天之空虛至一者，淸靜無爲之人入於寂寥，和無形之天合而爲一也。
玄圃：四巻本丁集作「縣圃」，並於「縣」下跨注「平」字。戰國楚·屈原《楚辭·離騷》：「朝發軔於蒼梧兮，夕余至乎縣圃；」漢·王叔師注：「縣圃，神山。《淮南子》曰：『縣圃，在崑崙閶闔之中，乃維上天。』言己朝發帝舜之居，夕至縣圃之山。受道聖王，而登神明之山。」
鈞天廣樂：《史記·巻四十三·趙世家》：「趙簡子疾，五日不知人，大夫皆懼。醫扁鵲視之，出，董安于問。扁鵲曰：『血脈治也，而何怪！在昔秦繆公嘗如此，七日而寤。寤之日，告公孫支與子輿曰：「我之帝所甚樂。吾所以久者，適有學也。帝告我：『晉國將大亂，五世不安；其後將霸，未老而死；霸者之子且令而國男女無別。』」公孫支書而藏之，秦讖於是出矣。獻公之亂，文公之霸，而襄公敗秦師於殽而歸縱淫，此子之所聞。今主君之疾與之同，不出三日疾必閒，閒必有言也。』居二日半，簡子寤。語大夫曰：『我之帝所甚樂，與百神游於鈞天，廣樂九奏萬舞，不類三代之樂，其聲動人心。有一熊欲來援我，帝命我射之，中熊，熊死。又有一羆來，我又射之，中羆，羆死。帝甚喜，賜我二笥，皆有副。吾見兒在帝側，帝屬我一翟犬，曰：「及而子之壯也，以賜之。」帝告我：「晉國且世衰，七世而亡，嬴姓將大敗周人於范魁之西，而亦不能有也。今余思虞舜之勳，適余將以其冑女孟姚配而七世之孫。」』董安于受言而書藏之。以扁鵲言告簡子，簡子賜扁鵲田四萬畝。」
瑤之席：戰國楚·屈原《楚辭·九歌·東皇太一》：「瑤席兮玉瑱，盍將把兮瓊芳。」
蒼壁：四巻本丁集作「蒼璧」。
「余馬懷，僕夫悲」句：戰國楚·屈原《楚辭·離騷》：「僕夫悲余馬懷兮，蜷局顧而不行。」
