原文
予尝谓二氏不可废，非袭夫大养济院之陈言也。盖名山胜景，我辈每思褰裳就之，使非琳宫、梵刹，则倦时无可驻足，饥时谁与授餐？忽有疾风暴雨，五大夫果真足恃乎？又或邱壑深邃，非一日可了，岂能露宿以待明日乎？虎豹蛇虺，能保其不人患乎？又或为士大夫所有，果能不问主人，任我登陟凭吊而莫之禁乎？不特此也，甲之所有，乙思起而夺之，是启争端也；祖父之所创建，子孙贫，力不能修葺，其倾颓之状，反足令山川减色矣。然此特就名山胜境言之耳。
翻译
释义/赏析
二氏：指佛、道二家。
养济院：收容救助贫民的机构。
褰裳：提起衣裳。
琳宫：道观的美称。
五大夫：松树的别称。
繁体原文
予嘗謂二氏不可廢，非襲夫大養濟院之陳言也。蓋名山勝景，我輩每思褰裳就之，使非琳宮、梵剎，則倦時無可駐足，飢時誰與授餐？忽有疾風暴雨，五大夫果真足恃乎？又或邱壑深邃，非一日可了，豈能露宿以待明日乎？虎豹蛇虺，能保其不人患乎？又或爲士大夫所有，果能不問主人，任我登陟憑弔而莫之禁乎？不特此也，甲之所有，乙思起而奪之，是啓爭端也；祖父之所創建，子孫貧，力不能修葺，其傾頹之狀，反足令山川減色矣。然此特就名山勝境言之耳。
翻译
释义/赏析
二氏：指佛、道二家。
養濟院：收容救助貧民的機構。
褰裳：提起衣裳。
琳宮：道觀的美稱。
五大夫：松樹的別稱。
