徐夤也称徐寅,男,字昭梦,莆田即今福建莆田市人。博学多才,尤擅作赋。为唐末至五代间较著名的文学家。文集有《徐正字诗赋》二卷,收赋八首,收诗三百六十八首。著作有《徐正字诗赋》二卷等。早年所作《人生几何赋》、《斩蛇剑》、《御沟水》等,远传至渤海等国,其人皆以金书列为屏障。然而,他却屡举进士不第,至唐末方得以“榜上有名”。梁开平元年(公元907年)再试进士,中第一名,为福建历史上第二个状元。因梁太祖指其《人生几何赋》中“一皇五帝不死何归”句,要其改写,徐夤答“臣宁无官,赋不可改”,梁太祖怒削其名籍。东归,闽王审知礼聘入幕,官秘书省正字。其试场所作《止戈为武赋》亦传诵一时。五代时依王审之,不得志,归隐家乡,卒。有《探龙集》等多种著作,《全唐诗》收录其诗220余首。这是常见有关徐夤的资料,《记考》及《十国春秋》均有载,也被《中国人名大辞典》、《中国文学家辞典》(古代第二分册)、《中国文学家大辞典》、《中国古代诗词曲词典》等引用。然而这些记载并不全面,都遗漏了一个重要的情节——徐夤曾于后梁重新参加进士考试而夺魁。《四库提要》称其为“盖其后裔从《唐音统签》、《文苑英华》诸书裒辑成编,附刻家乘之后者”。阮元所编《四库未收书提要》中著录徐夤《钓矶文集》五卷,称:“此为钱遵王所藏影宋本。据其族孙师仁序云,家故有《赋》五卷,《探龙集》五卷,又于蔡君谟家得《雅道机要》,访得诗二百五十余首,以类相从为八卷也。
原文
远向端溪得,皆因郢匠成。
凿山青霭断,琢石紫花轻。
散墨松香起,濡毫藻句清。
入台知价重,著匣恐尘生。
守黑还全器,临池早著名。
春闱携就处,军幕载将行。
不独雄文阵,兼能助笔耕。
莫嫌涓滴润,深染古今情。
洗处无瑕玷,添时识满盈。
兰亭如见用,敲戛有金声。
翻译
释义/赏析
繁体原文
遠向端溪得,皆因郢匠成。
鑿山青靄斷,琢石紫花輕。
散墨松香起,濡毫藻句清。
入臺知價重,著匣恐塵生。
守黑還全器,臨池早著名。
春闈攜就處,軍幕載將行。
不獨雄文陣,兼能助筆耕。
莫嫌涓滴潤,深染古今情。
洗處無瑕玷,添時識滿盈。
蘭亭如見用,敲戛有金聲。
翻译
释义/赏析