许南英,两度来台。期间与南社、瀛社、桃社、竹社、栎社等诸多诗友往返。民国二年(1913)厦门鼓浪屿菽庄花园建成,林尔嘉广邀诗文同好组「菽庄吟社」,许南英亦常参与盛会。现存《窥园留草》包括「窥园诗」、「窥园词」。诗集按时间排列,甲申以前(光绪十年,1884)之少作亦收录。兹以1933年北京和济印书馆之原刊本为底本,参照1962年台银本编校。
原文
飘飏秋空一线痕,夕阳弹指又黄昏。
远音似听飞鸿遽,绝调犹闻老鹤喧。
昨夜霓裳开月府,当年词曲奏云门。
钧天旧乐翻新调,入耳声声总断魂!
翻译
释义/赏析
繁体原文
飄颺秋空一線痕,夕陽彈指又黃昏。
遠音似聽飛鴻遽,絕調猶聞老鶴喧。
昨夜霓裳開月府,當年詞曲奏雲門。
鈞天舊樂翻新調,入耳聲聲總斷魂!
翻译
释义/赏析