张耒,字文潜,号柯山,祖籍亳州谯县(安徽亳县),生于楚州淮阴(江苏省淮安市淮阴区)。北宋著名诗人、文学家。因担任过起居舍人,人称张右史,晚年旅居陈州(河南省淮阳),陈州古地名为宛丘,故又称宛丘先生,因张耒“仪观甚伟,魁梧逾常”,人或称其为“肥仙”。张耒青年时游学陈州,得到苏辙指点,并经苏辙引荐入苏轼门下,与黄庭坚、晁补之、秦观并称“苏门四学士”。
原文
世人怪韩生,画马身苦肥。干宁忍不画骥骨,当时厩马君未知。
开元太平国无事,战马卷甲饱不骑。玉关橐驼通万里,长安第宅连诸姨。
笙歌锦绣遍一国,六龙长閒空食粟。霜甜秋草沙苑游,日暖春波渭川浴。
脽圆腰稳目生光,细尾丰膺毛帖肉。珠鞍玉镫骄不行,岂有尘埃侵四足。
韩生丹青写天厩,磊落万龙无一瘦。岂知车下骨如墙,饥食草根刺伤口。
君家古图才半身,千里腾骧已有神。回身侧顾不无意,剪騣络头嗟失真。
君不见太宗战马拳腹毛,身骑此马缚群豪。龙虎精神金鼓气,岂有闲地供脂膏。
至今画图快胸臆,想见虬须亲破贼。那知但爱厩中肥,渔阳筋脚蹄如石。
神驹入水随烟云,蜀山石路无行人。六骥悲鸣足流血,骑骡遗事一酸辛。
翻译
释义/赏析
繁体原文
世人怪韓生,畫馬身苦肥。幹寧忍不畫驥骨,當時廄馬君未知。
開元太平國無事,戰馬卷甲飽不騎。玉關橐駝通萬里,長安第宅連諸姨。
笙歌錦繡遍一國,六龍長閒空食粟。霜甜秋草沙苑遊,日暖春波渭川浴。
脽圓腰穩目生光,細尾豐膺毛帖肉。珠鞍玉鐙驕不行,豈有塵埃侵四足。
韓生丹青寫天廄,磊落萬龍無一瘦。豈知車下骨如牆,飢食草根刺傷口。
君家古圖才半身,千里騰驤已有神。回身側顧不無意,剪騣絡頭嗟失真。
君不見太宗戰馬拳腹毛,身騎此馬縛羣豪。龍虎精神金鼓氣,豈有閒地供脂膏。
至今畫圖快胸臆,想見虯鬚親破賊。那知但愛廄中肥,漁陽筋腳蹄如石。
神駒入水隨煙雲,蜀山石路無行人。六驥悲鳴足流血,騎騾遺事一酸辛。
翻译
释义/赏析