夏孙桐,咸丰七年(一八五七年)四月二十二日生。光绪十八年壬辰(1892)进士,选庶吉士,授编修,历官湖州、宁波、杭州等地知府。民国初入清史馆,嘉、道、咸、同四朝臣工列传及循吏、艺术两汇传,凡一百卷,并出其手。又佐徐世昌辑《晚晴簃诗汇》及《清儒学案》。工词,晚年多酬应之作,风格低回沉郁。亦能诗文。民国三十年(一九四一)十二月二十二日卒,年八十五。著有《观所尚斋文存》及《悔龛词》二卷。(以上据关赓麟撰行状)孙桐与朱祖谋为儿女亲家,祖谋尝言其从事倚声,实由孙桐诱导云。叶恭绰《广筐中词》谓“悔庵悔龛词填词极早,平生不事表暴,故知者较稀”。《悔龛词》收入《沧海遗音集》,续稿有龙氏忍寒庐刊本。生平事迹见《近三百年名家词选》、关廉徽《夏孙桐先生行述》。?
原文
庙貌瞻邹邑,岩岩万古钦。
贞珉镌盛迹,古桧郁浓阴。
典礼隆昭代,馨香配孔林。
门徒参庑位,疆吏肃明歆。
允矣真王佐,俨然大业临。
治承三代远,道慑百家侵。
杨墨言虽距,齐梁用未任。
七篇昭守待,诸子息诐淫。
特识龙门传,奇功姒水心。
斯文延末造,被泽到于今。
却慨江河下,堪悲陷溺深。
利源骛夷夏,祅教混人禽。
海外连盟会,寰中耗币金。
群雄兵易构,古学说将瘖。
渐觉纵横尚,殊难口舌禁。
仪秦羞妾妇,章丑乞砭针。
不识逢时变,如何挽陆沈。
侏儒怀世局,狂语托行吟。
谒像疑披简,陈词又歛襟。
登车回首处,峄岭自崎崟。
翻译
释义/赏析
繁体原文
廟貌瞻鄒邑,巖巖萬古欽。
貞珉鐫盛跡,古檜鬱濃陰。
典禮隆昭代,馨香配孔林。
門徒參廡位,疆吏肅明歆。
允矣真王佐,儼然大業臨。
治承三代遠,道懾百家侵。
楊墨言雖距,齊樑用未任。
七篇昭守待,諸子息詖淫。
特識龍門傳,奇功姒水心。
斯文延末造,被澤到於今。
卻慨江河下,堪悲陷溺深。
利源騖夷夏,祅教混人禽。
海外連盟會,寰中耗幣金。
羣雄兵易構,古學說將瘖。
漸覺縱橫尚,殊難口舌禁。
儀秦羞妾婦,章醜乞砭鍼。
不識逢時變,如何挽陸沈。
侏儒懷世局,狂語託行吟。
謁像疑披簡,陳詞又歛襟。
登車回首處,嶧嶺自崎崟。
翻译
释义/赏析