陈匪石(1883-1959) 原名世宜,号小树,又号倦鹤。江宁人。早年就读尊经书院,曾随张次珊学词。入同盟会。又随朱祖谋研究词学,并入南社,编《七襄》刊物。据传译有《最后一课》(郑逸梅《南社丛谈》)。历任上海各报记者、中国大学、华北大学、中央大学教授,1952年任上海市文物保管委员会编纂。著有《旧时月色斋诗》、《倦鹤近体乐府》、《宋词举》、《声执》。
原文
又菊花黄,茱萸紫,酾酒须酬佳节。回阑凭欲遍,但霜风凄紧,阵云愁叠。浪拍荒埼,舟横野渡,芦菼飘萧如雪。惊寒南来雁,话伤心不尽,汉关秦月。纵高阁凌虚,暮山萦翠,旧情都别。
天涯音信绝。记春半、桃李芳蕤发。尽到处、银屏题艳,玉麈谈玄,小梅花、座中吹彻。去去双轮疾。衰帽落、客衣尘黦。慰幽独,枫林叶。舟转何计,东望吴江烟阔。岸猿替人哽咽。
翻译
释义/赏析
繁体原文
又菊花黃,茱萸紫,釃酒須酬佳節。回闌憑欲遍,但霜風悽緊,陣雲愁疊。浪拍荒埼,舟橫野渡,蘆菼飄蕭如雪。驚寒南來雁,話傷心不盡,漢關秦月。縱高閣凌虛,暮山縈翠,舊情都別。
天涯音信絕。記春半、桃李芳蕤發。盡到處、銀屏題豔,玉麈談玄,小梅花、座中吹徹。去去雙輪疾。衰帽落、客衣塵黦。慰幽獨,楓林葉。舟轉何計,東望吳江煙闊。岸猿替人哽咽。
翻译
释义/赏析