王羲之,东晋书法家,字逸少,号澹斋,汉族,原籍山东琅琊(今山东临沂),后迁居会稽(绍兴),写下《兰亭集序》,晚年隐居会稽下辖剡县金庭,中国东晋书法家,有书圣之称。历任秘书郞、宁远将军、江州刺史。后为会稽内史,领右将军,人称“王右军”、“王会稽”。其子王献之书法亦佳,世人合称为“二王”。此后历代王氏家族书法人才辈出。东晋升平五年卒,葬于金庭瀑布山(又称紫藤山),其五世孙衡舍宅为金庭观,遗址犹存。
原文
近因得里人书,想至。知故面肿,耿耿,今差不?吾比日食意如差,而髀中故不差,以此为至患。至不可劳,力数字,令弟知闻耳。
翻译
近日托乡里人送致的书信,想必已经送到。知您以前面肿,难以释怀,现在好些了吗?我近来食欲好像恢复了,但是骭中之疾依然如故,不见好转,我最为此担忧。
释义/赏析
繁体原文
近因得里人書,想至。知故面腫,耿耿,今差不?吾比日食意如差,而髀中故不差,以此為至患。至不可勞,力數字,令弟知聞耳。
翻译
近日託鄉里人送致的書信,想必已經送到。知您以前面腫,難以釋懷,現在好些了嗎?我近來食慾好像恢復了,但是骭中之疾依然如故,不見好轉,我最爲此擔憂。
释义/赏析