苏舜钦,北宋词人,字子美,祖籍梓州铜山(今四川中江),曾祖时迁至开封(今属河南)。曾任县令、大理评事、集贤殿校理,监进奏院等职位。因支持范仲淹的庆历革新,为守旧派所恨,御史中丞王拱辰让其属官劾奏苏舜钦,劾其在进奏院祭神时,用卖废纸之钱宴请宾客。罢职闲居苏州。后来复起为湖州长史,但不久就病故了。与宋诗“开山祖师”梅尧臣合称“苏梅”。有《苏学士文集》诗文集有《苏舜钦集》16卷,《四部丛刊》影清康熙刊本。1981年上海古籍出版社出版《苏舜钦集》。
原文
孤峰涌沧江,突兀台殿积。
惊波四面起,日夜走霹雳。
阴壑滀风云,阳厓产金碧。
离披万年树,根抱太古石。
修廊围峻阁,窈窕压山脊。
宝像浮海来,珠缨冷光滴。
叩阑见鼋鼍,扬首意自得。
偃蹇互出没,日此饱馀食。
又有翠羽禽,群飞喜宾客。
口衔绀蒂花,近我若相识。
开轩心旷绝,上下无异色。
气象特清壮,所览辄快适。
予心本高洒,误为尘土隔。
不知人间世,有此物外迹。
落日将登舟,低回空自惜。
翻译
释义/赏析
繁体原文
孤峯涌滄江,突兀臺殿積。
驚波四面起,日夜走霹靂。
陰壑滀風雲,陽厓產金碧。
離披萬年樹,根抱太古石。
修廊圍峻閣,窈窕壓山脊。
寶像浮海來,珠纓冷光滴。
叩闌見黿鼉,揚首意自得。
偃蹇互出沒,日此飽餘食。
又有翠羽禽,羣飛喜賓客。
口銜紺蒂花,近我若相識。
開軒心曠絕,上下無異色。
氣象特清壯,所覽輒快適。
予心本高灑,誤爲塵土隔。
不知人間世,有此物外跡。
落日將登舟,低迴空自惜。
翻译
释义/赏析