唐襄阳人,字逸少,后改袭美,早年居鹿门山,自号鹿门子,又号间气布衣、醉吟先生等。懿宗咸通八年擢进士第。十年,为苏州刺史从事,与陆龟蒙交游唱和,人称皮陆。后又入京为太常博士。僖宗乾符五年,黄巢军下江浙,日休为巢所得,任为翰林学士。巢败,日休下落不明,或云为朝廷所杀,或云为巢所杀,或云至吴越依钱镠,或云流寓宿州。有《皮子文薮》、《松陵集》。
原文
吾爱李太白,身是酒星魄。
口吐天上文,迹作人间客。
磥砢千丈林,澄澈万寻碧。
醉中草乐府,十幅笔一息。
召见承明庐,天子亲赐食。
醉曾吐御床,傲几触天泽。
权臣妒逸才,心如斗筲窄。
失恩出内署,海岳甘自适。
刺谒戴接㒿,赴宴著縠屐。
诸侯百步迎,明君九天忆。
竟遭腐胁疾,醉魄归八极。
大鹏不可笼,大椿不可植。
蓬壶不可见,姑射不可识。
五岳为辞锋,四溟作胸臆。
惜哉千万年,此俊不可得。
翻译
释义/赏析
繁体原文
吾愛李太白,身是酒星魄。
口吐天上文,跡作人間客。
磥砢千丈林,澄澈萬尋碧。
醉中草樂府,十幅筆一息。
召見承明廬,天子親賜食。
醉曾吐御牀,傲幾觸天澤。
權臣妒逸才,心如斗筲窄。
失恩出內署,海嶽甘自適。
刺謁戴接㒿,赴宴著縠屐。
諸侯百步迎,明君九天憶。
竟遭腐脅疾,醉魄歸八極。
大鵬不可籠,大椿不可植。
蓬壺不可見,姑射不可識。
五嶽爲辭鋒,四溟作胸臆。
惜哉千萬年,此俊不可得。
翻译
释义/赏析