文同，字与可，号笑笑居士、笑笑先生，人称石室先生。北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川绵阳市盐亭县）人。著名画家、诗人。宋仁宗皇祐元年（1049年）进士，迁太常博士、集贤校理，历官邛州、大邑、陵州、洋州（今陕西洋县）等知州或知县。元丰初年，文同赴湖州（今浙江吴兴）就任，世人称文湖州。元丰二年（1079）正月二十日，文同在陈州（今河南省淮阳县）病逝，未到任而卒，享年61岁。他与苏轼是表兄弟，以学名世，擅诗文书画，深为文彦博、司马光等人赞许，尤受其从表弟苏轼敬重。
原文
泽师种竹三十年，竹成满院生绿烟。
苍龙子孙太繁盛，分领眷属来渭川。
藏风蓄雨荫殿壁，不敢辄近寒森然。
香飞常入佛座上，叶落不到经窗前。
芟除扫掠净如洗，栏外不许行狂鞭。
泽师瘦健如老鹤，坏衲几尺披左肩。
手持数珠读梵筴，状貌兀若塑与镌。
朝旋暮绕在其下，不肯出院求斋钱。
古人亦有爱竹者，岂得似师心意专。
我亦平生苦如此，兼解略把笔墨传。
逢师正谓同所好，但恨尚有区中缘。
何时相对月明下，坐彻清影谈幽禅。
翻译
释义/赏析
繁体原文
澤師種竹三十年，竹成滿院生綠煙。
蒼龍子孫太繁盛，分領眷屬來渭川。
藏風蓄雨蔭殿壁，不敢輒近寒森然。
香飛常入佛座上，葉落不到經窗前。
芟除掃掠淨如洗，欄外不許行狂鞭。
澤師瘦健如老鶴，壞衲幾尺披左肩。
手持數珠讀梵筴，狀貌兀若塑與鐫。
朝旋暮繞在其下，不肯出院求齋錢。
古人亦有愛竹者，豈得似師心意專。
我亦平生苦如此，兼解略把筆墨傳。
逢師正謂同所好，但恨尚有區中緣。
何時相對月明下，坐徹清影談幽禪。
翻译
释义/赏析
